Usted buscó: infaillibilité (Francés - Inglés)

infaillibilité
papal infallibility

infaillibilité pontificale
papal infallibility

l'infaillibilité du pape.
infallibility of the pope.

par exemple sur l’infaillibilité du pape.
for example on the infallibility of the pope .

la portée de l’infaillibilité du magistère
the extent of infallibility in the magisterium

l'infaillibilité est à rome et non à ottawa.
infallibility is to be found in rome, not in ottawa.

conscience professionnelle n'est pas synonyme d'infaillibilité.
due professional care does not imply infallibility.

dans ce cas, la condition de l'infaillibilité est ignorée.
no one has bothered to penetrate into the word to probe onto the real dimension of the sense.

une aura de véracité absolue et l'infaillibilité les entourait.
an aura of absolute truthfulness and infallibility surrounded them.

six semaines pour s' assurer de l' infaillibilité des experts.
six weeks to make sure that the experts were infallible.

nul de détient le monopole de la vérité ou de l’infaillibilité.
there can be no monopoly of truth and infallibility.

nous rions de la conception de l'infaillibilité dans le mouvement ouvrier.
we laugh at the concept of infallibility in the working class movement.

Évidemment, rien ne garantit ni ne peut garantir l'infaillibilité du système.
of course there is no guarantee and there cannot be any guarantee that the system would be fail safe.

le mythe de l’infaillibilité, une réalité (fév./mars) 2.
"myth of infallibility alive and well" (feb/march) 2.

d’abord, en jouant l’infaillibilité, on engendre la pire hypocrisie.
dishonesty and dissimulation become the norm rather than the exception.

cette prétention d' infaillibilité a déjà affecté l' europe de manière effroyable.
claims of infallibility have already done europe untold damage.

son dogme principal est l'attachement à la personne du pape et la croyance en son infaillibilité.
its central tenet was an attachment to the person of the pope and belief in the doctrine of his infallibility.

sa principale action fut de soutenir les papes et le principe de l'infaillibilité contre les conciles.
his main action was to support the popes and the principle of the infallibility against councils.

on voudrait tout simplement répandre l' idée de l' infaillibilité de l' union européenne.
quite simply, the intention is to convey the vision of the eu 's infallibility.

lorsque cet expert a été engagé pour témoigner, l'infaillibilité de sa sagesse rétrospective est encore plus suspecte.
where the expert has been hired for the purpose of testifying, his infallible hindsight is even more suspect.