Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voici un petit échantillon des milliers de réactions qui ont innondé twitter ces derniers jours :
here is a small sample of the thousands of reactions on twitter during the last days:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le university hospital a rapidement été innondé de patients transférés et a fait face à d’importantes contraintes.
the university hospital was quickly inundated with transferred patients and was under tremendous pressure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après avoir été innondé de possibilités en mars, la plupart étant insuivables, nous commencrons à prendre les décisions nécessaires et à aller de l¹avant.
after being inundated with possibilities in march, most of which we did not pursue, we will begin to make decisions and move forward.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans ce camp désolé et innondé par des pluies diluviennes, willard troque quelques barils d'essence contre du bon temps avec les bunnies pour son équipage.
in this camp, both desolate and inundated by pouring rain, willard swaps some gasoline barrels for some good time with the bunnies for his crew.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les racines qui poussent constamment dans des milieux humides possèdent des aérenchymes constitutifs, alors que les racines des plantes périodiquement innondées sont capables de réagir en formant des aérenchymes lysigènes ou schizogènes.
roots growing in continuously wet environments possess constitutive aerenchyma whereas roots of periodically flooded plants are able to respond by forming lysigenous or schizogenous aerenchyma.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: