Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'épaisseur et la composition de ces films intersegmentaires peuvent toujours être ajustées, de la manière prédéterminée, dans chaque cas
the thickness and composition of these intersegment films can be adjusted in respectively given manner
les molécules parviennent hors du réservoir du dispositif par diffusion, exclusivement par l'intermédiaire des films intersegmentaires, dans le milieu extérieur
the molecules exit the reservoir of the device by diffusion solely via the intersegment films whereby passing into the outer medium
avec un diamètre du rouleau de stimulation par acupressure plus grand par rapport aux autres, l'appareil assure également des extensions intervertébrales ou intersegmentaires
by providing the accupressure stimulation roller in a diameter which is larger than the other rollers, the device also provides intervertebral or intersegmental extension during use
l'invention concerne un système de plaque cervicale antérieure composé de segments de plaque mobiles conçus pour adapter la longueur totale de la plaque et/ou comprimer les espaces intersegmentaires des corps vertébraux.
an anterior cervical plating system includes moveable plate segments to vary the overall length of the plate and allow and/or cause intersegmental compression of vertebral bodies.