Usted buscó: invinciblement (Francés - Inglés)

ils songeaient invinciblement à camille.
do what they would, they both thought of camille.

ils sentaient invinciblement le besoin de se tuer, ils obéissaient à ce besoin en brutes furieuses.
they felt the invincible necessity to kill one another, and yielded to this necessity like furious brutes.

l'oeil, dès l'entrée, était attiré invinciblement vers cesquatre sujets et retenu comme par une fascination.
on entering the room the eyewas immediately attracted to these four pictures, and riveted as iffascinated.

constant et consciencieux, il persiste avec ténacité dans la direction donnée pour atteindre invinciblement ses objectifs, ce qui le rend apte à relever le défi de mener à bien une œuvre de longue haleine.
constant and conscientious, he persists doggedly in the direction given to reach irresistibly his aims, what qualifies him to take up the gauntlet to see a long-term undertaking through successfully.

selon sa conviction, c'était quelque créature du cardinal, et cependant il se sentait invinciblement entraîné vers elle, par un de ces sentiments dont on ne se rend pas compte.
according to his conviction, she was some creature of the cardinal, and yet he felt himself invincibly drawn toward her by one of those sentiments for which we cannot account.

les prophètes appartiennent à la catégorie des libérateurs de dieu, dans leur fonction essentiellement critique envers tous les pouvoirs qui, en tout temps, se laissent invinciblement tenter d’utiliser les religions et les idéologies pour renforcer leur domination.
the prophets belong to the category of the liberators of god who perform the essential function of criticism of all the powers in every age and overcome the invincible, tempting charm of using religions and ideologies to strengthen their dominant positions.

1° les opérations offensives de la flotte allemande, l'inaction totale et tout à fait étrange de la flotte anglaise, si on les relie au plan du gouvernement provisoire de se transporter de pétrograd à moscou, éveillent invinciblement le soupçon que le gouvernement kérenski (ou, ce qui revient au même, les impérialistes russes qui le soutiennent) a formé un complot avec les impérialistes anglo-français en vue de livrer pétrograd aux allemands, afin d'étouffer par ce moyen la révolution.
“1. the aggressive operations of the german fleet, accompanied by the very strange inactivity of the british fleet and coupled with the provisional government’s plan to move from petrograd to moscow, arouse a very strong suspicion that the government of kerensky (or, what is the same thing, the russian imperialists behind him) have entered into a conspiracy with the anglo-french imperialists to surrender petrograd to the germans and in this way to suppress the revolution.