Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acide iodhydrique
hydriodic acid
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
acide iodhydrique (onu 1787)
hydriodic acid (un 1787)
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
acide iodhydrique (no onu 1787)
hydriodic acid (un no. 1787)
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alcool éthylique éthanol acide iodhydrique
ethyl alcohol ethanol hydroiodic acid
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après agitation on ajoute 0,1 ml d'acide iodhydrique.
after agitation 0.1 ml of hydriodic acid was added.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selon l'invention, on utilise de l'acide iodhydrique.
according to the invention, hydriodic acid is used.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acide iodhydrique est classée comme pratiquement non persistante dans l'eau.
hydriodic acid is classified as being practically non-persistent in water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acide iodhydrique n'est pas en mesure de provoquer un feu en nappe.
hydriodic acid is not capable of causing a pool fire.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et à faire réagir le produit de réduction avec de l'acide iodhydrique.
and reacting the reduction product with hydriodic acid.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la solution d'acide iodhydrique est de préférence de l'acide iodhydrique pur.
the hydriodic acid solution is preferably pure hydriodic acid.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un procédé selon la revendication 1, dans lequel le promoteur est l'acide iodhydrique.
a process according to claim 1, wherein the promoter is hydrogen iodide.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
exemple 3 comparatif cet exemple est réalisé en n'utilisant pas d'acide iodhydrique.
comparative example 3 this example is carried out while not using hydriodic acid.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette réaction est exothermique et permet la génération d'acide iodhydrique et d'hydroxyle de triméthylsilyle.
this reaction is exothermic and allows the generation of hydrlodic acid and hydroxylated trimethylsilyl.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'acide iodhydrique est l'acide iodhydrique commercial en solution aqueuse à 57 % en poids.
the hydriodic acid is the commercial hydriodic acid in aqueous solution at 57% by weight.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainsi, le milieu réactionnel peut être un milieu sulfurique, sulfureux, chlorhydrique, iodhydrique, bromhydrique, acétique.
thus, the reaction medium can be a sulphuric, sulphurous, hydrochloric, hydroiodic, bromohydric or acetic medium.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il peut être obtenu à partir d'isolongifolène par traitement avec l' acide bromhydrique ou iodhydrique suivi d'estérification.
this compound can be obtained from isolongifolene by treatment with hydrobromic or hydroiodic acid, followed by esterification.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est une méthode jugée aussi dangereuse que la méthode du phosphore et de l’acide iodhydrique[31].
this has resulted in several deaths in the united states.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en avril, 400 litres d’acide iodhydrique et 20 litres de dichlorométhane furent saisis à richmond (colombie-britannique).
in april, 400 litres of hydriodic acid and 20 litres of dichloromethane were seized in richmond, british columbia.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la synthèse de quelques dihydro–9,10 anthracènes par réduction de l'anthraquinone correspondante avec le système acide iodhydrique – phosphore – iode est exposée
substituted 9,10-dihydroanthracenes were synthesized by reducing the corresponding anthraquinone with a mixture of hydriodic acid, phosphorus, and iodine.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le cas de la méthamphétamine, la synthèse la plus courante utilise l’éphédrine, le phosphore rouge et l’acide iodhydrique (hi).
in the case of methamphetamine, the most common synthesis uses ephedrine, red phosphorus and hydriodic acid (hi).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: