Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dégénérescence de la colonne cervicale
cervical spine degeneration
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
radiographie de la colonne cervicale anormale
x-ray of cervical spine abnormal
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
§ immobilisez la colonne cervicale.
see bag-valve mask (bvm)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
douleur dans la colonne cervicale
pain in cervical spine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
amplitude articulaire de la colonne cervicale diminuée
cervical spine joint range of motion decreased
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
il faut immobiliser la colonne cervicale.
perform a detailed head-to-toe physical examination.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prothèse intervertébrale pour la colonne cervicale
intervertebral prosthesis for the cervical spine
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
systeme de fixation a tiges pour la colonne cervicale
cervical spine rod fixation system
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
oreiller de protection de la courbure de la colonne cervicale
cervical spine curvature protective pillow
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appareil orthopÉdique pour soulager la colonne cervicale
corset to relieve the cervical spine
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
plaque-boîte pour stabiliser la colonne cervicale
box-plate for stabilizing the cervical column
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prothèse intervertébrale en particulier pour la colonne cervicale
intervertebral prosthesis especially for the cervical spine
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
systeme d'osteosynthese de la partie anterieure de la colonne cervicale
anterior cervical plating system
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
06) bio-mécanique de la colonne cervicale et de la région crânienne.
06) bio-mechanics of the vertebral spine and skull region.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositifs et techniques relatifs a la gamme de mouvement de la colonne cervicale
devices and techniques relating to range of motion of the cervical spine
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il devrait immobiliser la colonne cervicale et installer une ligne iv.
he should immobilise the c-spine and start an iv. 2.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif pour le diagnostic et / ou la thÉrapie de troubles fonctionnels de la colonne cervicale
device for the diagnosis and/or therapy of functional disorders of the cervical spine
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la plupart des troubles biomécaniques de la colonne cervicale ont une histoire naturelle d’amélioration.
the pain is worsened by movements that stretch the involved nerve or nerve roots.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il survient souvent chez les enfants en l’absence de fractures associées de la colonne cervicale.
appropriate consultation consult a physician as soon as possible, when client’s condition has stabilized.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il avait reçu un traitement de physiothérapie et passé une irm de la colonne vertébrale.
he had received physiotherapy treatment and an mri examination of his back.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: