Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'ai hâte d'être toi
i can't wait to be you
Última actualización: 2023-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’ai hâte! :d
i loveeee what she’s wearing!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’ ai hâte d’ entendre vos avis.
i am looking forward to hearing your views.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j' ai essayé d' être très prudent.
that is unfounded. i have tried to be very careful.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'ai hâte d'entendre vos compositions!
i’m looking forward to hearing some of your musical compositions!
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j ai hâte de te voir
i cant wait to see it
Última actualización: 2014-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j' ai quelques idées qui méritent d' être entendues.
i have a number of ideas which should be put across.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
j'ai hâte d'être sur place, quand on mettra le système en fonction.
"i'm pretty excited about being out there when we throw the switch."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
j' ai moi-même fabriqué des voitures avant d' être élu.
i was myself a car worker before i was elected.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je pourrais dire à mon tour que j' ai l' impression d' être à l' assemblée des hellènes.
i too could say something similar, in other words it is as if i were in the greek parliament.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j' ai le sentiment que la proposition émise mérite d' être examinée.
i feel that there is a very worthy proposal here which should be examined.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'ai hâte d'accueillir autant de vedettes à old trafford pour célébrer ces deux anniversaires mémorables.»
i look forward to welcoming so many stars and friends to old trafford to celebrate these two significant anniversaries".
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
j'ai hâte d'assister à d'autres activités à town hall, un centre des plus importants dans la région.
i look forward to attending more events in the town hall, an important facility in the area."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
j' ai en tout cas essayé d' être très claire sur ce point lors du vote en commission.
i certainly tried to emphasise this by the way i voted in committee.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je félicite tous les candidats retenus et j'ai hâte d'entendre parler de leurs réalisations.
i congratulate all of the successful applicants and look forward to hearing about their achievements in the future.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai hâte d'assister à la conférence qu'elle donnera le 28 mai à 13 heures (the impulse of pattern).
homer watson house and gallery is celebrating its 100th anniversary.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j' ai signalé à plusieurs reprises au commissaire monti que le secteur avait besoin d' être guidé.
i have consistently said to commissioner monti that the industry is looking for guidance here.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'ai hâte d'échanger avec vous sur nos préoccupations, nos luttes, nos réalisations et nos objectifs communs.
i am very much looking forward to comparing notes with you on our concerns, our battles, our goals, and our achievements.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai hâte d'étudier plus en détail le rapport et les recommandations », a ajouté madame robillard.
i look forward to studying the report and recommendations in detail," the minister added.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lorsque j' ai acheté ma première voiture, ma première préoccupation était d' être vu dedans par le sexe opposé.
when i bought my first car my primary consideration was to be noticed in it by the opposite sex.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: