Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j' avais été
i had gone past
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'avais été à
i had been to
Última actualización: 2019-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'avais été aimé.
i had been loved.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j’avais été inspirée.
i had been inspired.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'avais été à londres
i had been to london
Última actualización: 2019-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'avais été se marier.
i had been getting married.
Última actualización: 2019-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) avais été.
b) noise.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j’avais été choqué et stupéfiant.
i was truly shocked, in fact stunned.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'est comme si j'avais été un
■ might as well have been a ninemonth
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«je savais que j’avais été touché.
“i knew i was hit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'ai entendu que tu avais été malade.
i've heard you've been sick.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j’avais été particulièrement frappée par ces paroles.
those words stayed with me and this is why i was keen for a debate to take place on the matter.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
du coup, je compris que j'avais été trahi.
this convinced me at once that i had been betrayed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--parce que j'avais été stupide la veille.
"because i had behaved so stupidly."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-- et mon mari savait-il que j'avais été enlevée?
"and did my husband know i had been carried off?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en commission du contrôle budgétaire, j' avais été le seul.
in the committee on budgetary control, i was the only one to vote against.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
jamais je n'avais été si heureux.
never had i been so happy.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en commission du con trôle budgétaire, j'avais été le seul.
however, the courageous decision made by the commission on the issue of free movement was the right one.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'avais été invité à m'y rendre par le syndicat.
i had an invitation from the union to travel to the area.
Última actualización: 2010-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jamais je n'avais été aussi humilié.
never have i been so busted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: