De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'admire mon père parce qu'il
reasons why i admire my father.
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'admire mon père parce qu'il est un habile chasseur.
i look up to my dad, because he's a good hunter.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j’admire mon père parce qu’il est un habile chasseur.
i look up to my dad, because he’s a good hunter.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
père, parce qu'il était,
`bravo,' he said, `i wouldn't doubt you, tommy.'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mon père reste à nice parce qu'il a du travail.
why does your father stay in nice?
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• parfois ma mère veut quitter mon père parce qu'il la bat tout le temps.
• sometimes my mom wants to move away from my dad because my dad always beats up my mom.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mon père travaille dur, parce qu'il veut nous donner tout ce dont nous avons besoin.
my father works hard because he wants to give us everything we need.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parfois ma mère veut quitter mon père parce qu’il la bat tout le temps.
the young men who are at highest risk to commit suicide.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j’admire aussi notre saint-père parce qu’il associe le collège des évêques à son action.
i admire our holy father also because he associates around himself the college of bishops.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mon père est important parce qu'il m'enseigne des trucs, comme la chasse et la façon d'abattre le caribou et de lui enlever la peau. j'admire mon père parce qu'il est un habile chasseur.
my dad's important, because he teaches me stuff, like how to hunt, how to skin a caribou and where to shoot them. i look up to my dad, because he's a good hunter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« je m'ennuie de mon père, parce qu'il habite loin de chez moi et que je ne le vois que cinq fois durant l'année.
"i do miss my dad because he lives far away and i only see him five times a year.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ce poème est dédié aux interrogateurs de mon père parce que je ne veux pas qu'ils l'arrêtent de nouveau.»
this poem is for interrogrators of my father because i do not want they arrest him again."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mon père n’aimait pas beaucoup parler de son œuvre parce qu’il ne voulait pas en devenir trop conscient.
it was very hard not to talk.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mon père est un casque bleu et il m’a donné ce journal parce qu’il s’en va en afrique pour six mois.
my dad gave me this book because he’s going to africa for 6 months as a peacekeeper.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les rouges étaient dangereux pour lui, gros propriétaire. les blancs le persécutaient parce qu'il était mon père.
the reds were a menace to him because he was rich; the whites persecuted him because he was my father.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il avait continué en disant qu’il allait au père, parce qu’il était plus grand que lui.
he continued and said that he was going to the father, who was greater than he was.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je parle avec mon frère ou mon père, parce que ce sont les personnes dont je suis le plus proche.
cause my brother and my dad are the closest to me.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ben, 31 ans, employé de vidéoclub mon père a passé 40 jours en prison parce qu’il ne voulait pas servir l’armée à gaza.
ben, 31, video club assistant: “my father spent 40 days in jail for not wanting to serve in the army in gaza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« je m’ennuie de mon père, parce qu’il habite loin de chez moi et que je ne le vois que cinq fois durant l’année.
take lots of pictures and give your child a set of prints.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je tiens uniquement à parler d'un cas concret: une femme pakistanaise a entamé un procès à son père parce qu'il ne lui permettait pas de se marier avec la personne qu'elle aimait.
i just want to mention one specific case: a pakistani woman has taken her father to court because he would not let her marry the man she loved.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: