Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous avez envoyé une demande de réservation.
you have sent a reservation request.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une demande sur mon oeuvre
a questions about my creation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai déjà un compte
i already have an account
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'ai déjà un compte:
i have already opened an account:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
développement organisationnel qui peut faire une demande?
when is the deadline?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• défintion d’une demande complète
• definition of a complete application
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puis-je soumettre une demande sur papier?
can i submit a paper application?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la réception d'une demande sur un ensemble de données structuré
receiving a query on a structured data set
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le répéteur sélectionne une demande sur la base de la priorité
the repeater selects a request based upon the priority
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai déjà plusieurs fois expliqué comment prier.
i've already explained how to pray many times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je voudrais vous faire une demande sur la ville où vivez.
i would like to ask you a question about the area in which you live, whether it is
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le déposant/mandataire remplit et signe une demande sur papier.
the applicant/agent completes and signs a paper application.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une preuve minimale peut comprendre une demande sur papier à correspondance officielle.
minimal evidence could include a request on the organization's letterhead.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si j’ai déjà un passeport valide, puis-je tout de même faire une demande pour obtenir la nouvelle version du livret?
if i currently hold a valid passport, can i apply for the new booklet?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le 24 avril 2006, thunderbird a déposé une demande d'annulation de la sentence arbitrale en cour fédérale du mexique.
on april 24, 2006, thunderbird filed a motion to vacate the arbitrators' decision in front of the federal court of mexico.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
offres de vidÉo À la demande sur la base d'une demande populaire
vod offerings based on popular demand
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai déjà expliqué ce que la convoitise de la chair, la convoitise des yeux et l'orgueil de la vie sont dans l'enseignement sur 1 jean.
i already explained what the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the boastful pride of life are in the lecture series on 1 john.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce sera une double dose de dà © ja - ...
it will be a double-dose of déjà -…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... 2012, b.________ et a.________ ont déposé une demande de permis de construire un chalet avec piscine sur la parcelle n° 14'944 ...
... 2012, b.________ et a.________ ont déposé une demande de permis de construire un chalet avec piscine sur la parcelle n° 14'944 ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la demande sur le marché canadien a été décrite comme une demande stable312.
the tribunal also considered the current state of the canadian market for angles, shapes and sections.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: