Usted buscó: j'ai l'espoir de visite un jour (Francés - Inglés)

il s'accrochait à l'espoir de la revoir un jour.
he clung to the hope that he would see her again someday.

nous avons contracté une dette, et j'ai l'espoir que nous la payerons un jour.
we have contracted a debt, and i hope that we shall one day pay it."

je l' ai gardé dans l' espoir de pouvoir un jour le remplacer par une image plus souriante, plus triomphante.
i kept it there in the hope that i would be able to replace it with a happier and more triumphant poster.

j'ai l'espoir de pouvoir présenter cette proposition, malgré les circonstances que l'on connaît.
in spite of the present circumstances, i hope to be able to bring forward the proposal.

l'élaboration d'une charte représente l'espoir de pouvoir un jour enfin éradiquer un phénomène choquant.
clandestine migrants used turkey as a transit point for countries in western europe.

ils n'ont aucun espoir de voir un jour ce régime répondre à leurs attentes.
these people have no hope that the system might some day meet their expectations.

notre visite d'un jour de rome, au départ de civitavecchia.
our one-day-visit of rome, from civitavecchia.

tant qu'un prisonnier reste en vie, il garde l'espoir de pouvoir un jour être réinséré ou prouver son innocence.
as long as a prisoner remains alive he or she can hope for rehabilitation or for exoneration in the case of a prisoner who is subsequently found to be innocent.

leur seul bien, c’est l’espoir de pouvoir peut-être un jour retourner en palestine.
all they have is a wish that they may perhaps return to palestine one day.

je n'ai pas beaucoup d'espoir de pouvoir un jour me sentir normale -- je ne sais pas ce que c'est."
i don't have much hope of ever feeling normal--i don't know what it means."

un jour nous avons eu la visite d'un juge.
we had a visiting judge.

je voudrais partager avec vous l’espoir de l’organisation de venir un jour à bout de ce fléau.
i now call mrs papadimitriou, who will speak on behalf of the group of the european people’s party.

cela a donné espoir de pouvoir un jour rétablir l’espèce dans son milieu naturel.
this gave rise to the hope that the species could be restored to its natural habitat one day.

possibilité de combiner avec d'autres visites dans le cadre du programme "visite d'un jour à mouscron".
possibility to combine with other visits in the framework of "one-day visit to mouscron".

beaucoup ont ainsi commencé leur trajectoire missionnaire dans de terres lointaines, sans l'espoir de revenir, un jour, à sa propre patrie.
many began their missionary careers in distant lands, without the hope of someday returning to their home country.

la visite d'un jour concerne clairement des personnes qui font souvent le tour du monde pour voir un enfant.
the point about the one day clearly refers to people who often travel right across the world to see a child.

ils ont peu d’espoir de devenir un jour autonome financièrement et vont grossir les rangs des indiens oubliés.
they are lost in the process.

voici un autre exemple : vous étudiez différentes activités dans l’espoir de lancer un jour une entreprise dans le secteur des pêches.
on the other hand, suppose that you review several different business prospects in the hope of going into business in the fishing industry.

pratiquement tous les britanniques rêvent de visiter le canada un jour.
virtually all british dream about visiting canada some day.

habituellement, on organise une visite d’un jour en dehors de la ville chaque année.
an annual one-day out-of-town site visit is usually organized.