Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'ai mal au nez
my arm hurt
Última actualización: 2023-09-29
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
j'ai mal au bras
i have a sore arm
Última actualización: 2014-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'ai mal au dos.
my back hurts.
Última actualización: 2016-01-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
j'ai mal au cœur !
i feel sick!
Última actualización: 2022-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'ai mal au poitrine
my leg hurts
Última actualización: 2022-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j ai mal au peid
where does it hurt
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j’ai mal au cœur.
j’ai mal au cœur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
désolé, j'ai mal au coeur
sorry,i did hurt to your heart
Última actualización: 2019-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arrête j'ai mal au ventre !!!
arrête j'ai mal au ventre !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quand j'ai mal au dos ou quelle que
when i have a back ache or any kind of ache.., or whatever, i start knitting and i forget it.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'ai mal au cœur chaque fois que je vole.
i get nauseous whenever i fly.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'ai mal à la tête. /j’ai mal au crâne.
i have a headache.
Última actualización: 2019-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"j'ai mal au dos, mais je voulais quand même terminer pour mon équipe. j'ai continué pour mon équipe, pour mes copains.
"my back hurts but i wanted to continue for the team. i continued for the team, for the guys.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
j'ai besoin d'écrire le texte en haut de la page mais j'ai mal au crâne.
i need to write the text at the top of this page, but i am braindead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« j’ai mal au cœur et je me sens faible, dit-il.
"my head hurts, and i have no energy.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c'est pour cela que j'ai arrêté de prendre des leçons après noël et depuis, j'ai mal au dos.
so in the new year i stopped taking lessons and since then, my back's been really bothering me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- «bon, mais alors je compense et du coup j’ai mal au coude».
“okay, but i’m compensating and because of that my elbow’s hurting”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moi aussi, j’ai mal au coeur et mon estomac commence à faire des drôles de bruits.
by that point i was feeling a bit grim myself, and my belly had started making some disturbing noises.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il faisait un silence tout autour. j'étais dans une grande douleur; j’avais mal au nez et à la main.
it was silent all around. i was in great pain; my nose and my hand were aching badly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« j'ai mal au dos, mal que je ne connaissais pas, et j'ai perdu la force de mes jambes; je traîne des pieds au lieu de marcher correctement.
“i have an unfamiliar backache, and i have lost the strength in my legs; my feet shuffle instead of walking properly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: