Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'ai pu voir ça.
i could see that.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai pu voir sans lunettes.
but there was no improvement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n'ai pu rien voir.
i could not see anything.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’ai pu voir la vidéo 2 fois.
boston beatdown... i've seen the video like twice.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j' ai pu le voir de mes propres yeux.
i saw this with my own eyes.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j' ai fait ce que j' ai pu.
i have done what i could.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alors j’ai pu voir les choses sans lunettes.
then i came to see things without glasses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai pu voir la tortue lorsque j'ai visité l'île.
i was able to go there when we visited the island..
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du peu que j'ai pu voir, c'est loin de valoir swing.
objects that are the former, but not the latter.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
thaïlande où j'ai pu voir des centaines de milliers de réfugiés.
i have just come back from thailand where i saw hundreds of thousands of refugees.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oui c'est exactement comment je décrirais ce que j'ai pu voir!
yes that’s exactly how i would describe what i have been seeing!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce que j' ai pu voir du processus de réforme me semble prometteur.
from what i have seen of the reform process, it looks good.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
d'après ce que j'ai pu voir, les montants demandés sont importants.
the amount of these claims from the papers that i inspected appears to be substantial.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai pu voir les lettres - je n'ai pu qu'éclater en sanglots.
i could see the letters - i couldn't help but burst into tears
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'après ce que j'ai pu voir, ce n'est pas demain la veille.
judging by what i have seen, i do not anticipate that will happen.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la boîte étaient légèrement déchirée sur le côté et j'ai pu voir ses cheveux.
the box was slightly torn at the side and i could see the wooliness of her hair.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et j'ai pu voir à nouveau que les terrains de football se remplissaient de monde.
all the football fields were filled with people. i witnessed this again.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avec mon falot, j’ai pu voir son nom et son adresse sur la plaque.
i was able to read his name and address on the plate, with my lantern.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’ai pu voir des chantiers dans tout le pays, et les gens semblaient très optimistes.
i saw construction all over the country, and people seemed to be very upbeat about the future there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j' ai pu voir par moi-même qu' arrêter de fumer est bien plus difficile que de commencer.
i experienced first hand that giving up smoking is a lot more difficult than starting.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: