Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la fille qui se tient la tête
the girl holding her head in her hands
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fille qui se fait un monologue en commentaire et qui s’invente une vie xd!!
are you the one in fifth harmony!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la fille qui se moquait, on lui a demandé comment elle aurait réagi si on lui avait fait la méine chose.
we asked the girl who was doing the teasing how she would like it if people did the same to her.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voyant que la fille en redemande, le cameraman ramène un nouveau gode plus gros qu'il enfonce énergiquement dans la chatte de la fille qui se tord de plaisir.
as the girl begs for more, the cameraman wildy shoves a big, green dildo in her pussy. the girl is delirious with pleasure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'espère que vous serez des nôtres pour réaliser tout le potentiel qui se cache dans ces simples expressions, en offrant des occasions aux peuples autochtones du canada qui ont tant donné à notre pays au cours des siècles.
it often seems to me that it is the simplest words that have the greatest transforming power, and we've used a lot of these simple words today.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce n'est pas tout, le sujet principal et la base de tout ce qui se cache derrière et à travers toute la bible est «l'amour».
this is not all of it, the main topic and basis of all that lies behind and throughout the entire bible is 'love.'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’espère que vous serez des nôtres pour réaliser tout le potentiel qui se cache dans ces simples expressions, en offrant des occasions aux peuples autochtones du canada qui ont tant donné à notre pays au cours des siècles.
i hope you will join us in realizing these words in their fullest power. by opening opportunities for aboriginal people in canada who have given so much over hundreds of years to our society.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la série se tournait alors et ils prenaient tout le jour et la nuit pour tourner ces deux premiers mois. donc, j'ai auditionné avec la fille qui jouerait amy. quand j'ai quitté la pièce, les producteurs et les décisionnaires de nbc sont sortis de leur cabine et ont dit que j'étais brick.
the show was taping then and they were taking all day and night to shoot those first two months. so, i screen tested with the gal who would play amy. when i walked out, the producers and nbc executives came out of the booth and said i was brick. i felt bad because they were still screen testing actors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui plus est, il existe au viet nam, dans les zones rurales ou parmi les minorités ethniques, une pratique assez répandue selon laquelle la fille qui se marie ne peut pas, la plupart du temps, hériter des biens de ses parents.
besides, there is a relatively popular practice in viet nam that among people in rural areas or ethnic people, when their daughters get married, in most of the cases, daughters cannot inherit properties of their parents.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derrière son image publique d'organisation "à but non lucratif " qui se consacre à la défense des "valeurs démocratiques ", se cache tout un appareil de subversion plus proche d'un service de renseignements que d'une organisation non gouvernementale.
"behind the extravagant media marketing of freedom house as a promoter of `democratic values' and its status as a `non-profit organization' lurks a subversive organization which is more akin to an intelligence service than to a non-governmental organization.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
avez-vous déjà essayé de jouer le rôle d'alice, la fille qui se perd au pays des merveilles ? certainement la meilleure partie de cela a été le tea party en utilisant les meilleurs ensembles de tasse et soucoupe. peu de filles et de garçons certainement profiter de leur juste part de jouer avec des jeux de thé, avec les cookies et les boissons qui rendent leurs grands-mères.
have you ever tried to play the role of alice, the girl who got lost in wonderland? surely the best part of this was the tea party using the best teacup and saucer sets. little girls and boys definitely enjoy their fair share of playing with tea sets, along with cookies and drinks that their grandmothers make.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
société de l'information - 13-06-2008 - 11:01 qui se cache derrière ce blog ? sur les blogs, on trouve de tout (des opinions, des photos, des vidéos) et tout le monde (particuliers, artistes, journalistes, politiques).
the report was later adopted by parliament's culture committee this article has been corrected to reflect amendments by parliament's culture committee, which affected some of the positions in the draft report that we had previously reported.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: