Usted buscó: j’suis d’accord (Francés - Inglés)

contenu de l’accord de contribution 54.
description of the contribution agreement 54.

omar barghouti: on ne peut pas accepter cette situation boiteuse, je suis dâ accord.
omar barghouti : we cannot accept this awkward situation, i agree.

matériau d’isolement
isolation material

d’après de ipcc 2001.
adapted from ipcc 2001.

numéro d’identification:
id no:

produits et services d’adaptation
adjustment products and services

renseignements d’ordre financier 16a.
financial information 16a.

les partenaires de l’alena s’efforcent aussi de poursuivre la libéralisation des règles d’origine de l’accord.
the nafta partners are also working to further liberalize the nafta rules of origin.

mais j’ai appris beaucoup d’elle durant ces deux années de dialogue et d’action.
but i have learned a great deal more about it during these two years of dialogue and action.

agence canadienne d’inspection des aliments:
april 2003 report of the auditor general of canada:

l’accord multilatéral de coproduction fournit une aide proportionnelle à la contribution financière.
the multilateral coproduction agreement provides for minimum financing participation levels.

en vertu de l’accord précité, il faut obtenir l’approbation préalable des communautés pour tout projet de recherche majeur.
the labrador agreement also requires approval from the communities before a major research project can be undertaken.

de plus, comme la majorité des financements sont maintenant octroyés sous forme de contribution, la dgpalo a élaboré de nouveaux modèles d’accord de contributions précisant les clauses spécifiques à certains financements.
moreover, since most funding is now provided in the form of contributions, the olspb has developed new contributions agreement models with specific clauses for certain types of funding.

l’accord du lac meech fut suivi de l’accord de charlottetown, qui ne fut pas ratifié non plus."
the meech lake accord was followed by the successor charlottetown accord, which also failed to be ratified.

cela fait, vous pourrez choisir d’être d’accord ou non avec l’idée du caricaturiste, et vous voudrez peut-être y penser et discuter davantage la question.
once you have that, you can choose to either agree or disagree with the cartoonist’s point, and you may want to think about and discuss this issue further.

les recettes générées aux termes d’accords sur l’apa peuvent être investies dans la conservation de ces aires.
revenues generated through abs arrangements can be invested in the conservation of protected areas.

ceci, à notre avis, compromettrait les fondements mêmes des partenariats internationaux faisant l’objet d’accords.
this would, in our view, compromise the very foundation of international partnerships fostered via treaties.

j’ai aujourd’hui beaucoup plus confiance en mes capacités de gestion de mon propre studio de danse.
she also handles general information calls and distributes information electronically.

les progrès réalisés dans la poursuite de ces buts sont soulignés dans le « troisième rapport d’étape en vertu de l’accord canada-ontario concernant l’écosystème du bassin des grands lacs 1997-1999 ».
progress against these targets is outlined in the "third report of progress under the canada-ontario agreement respecting the great lakes basin ecosystem 1997-1999".

les accords de revendications territoriales inuites comprennent des dispositions relatives à des ententes sur les répercussions et avantages; plus précisément, l’article 26 de l’accord sur les revendications territoriales du nunavut dispose que les grands projets de développement nécessitent la conclusion d’une entente sur les répercussions et avantages pour les inuits.
inuit land-claim agreements include sections on ibas; more precisely, article 26 of the nunavut land claims agreement states that major development projects require a finalized inuit iba.