Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j’ai donc pris des cours.
so i decided to attend some lessons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et puis j’ai pris des cours de danse. beaucoup.
and then i took dance lessons. lots of them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai pris des mesures.
i have taken steps.
Última actualización: 2013-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’ai pris des tas de claques
i'm think of how to get you next to me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai pris des vols intérieurs
i have flown on domestic flights
Última actualización: 2017-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai pris des cours pour devenir moins bouddhiste auprès de cet homme.
i trained briefly as a buddhist monk under this guy.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a mon tour j'ai pris des cactus
i said that's the kind of
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* vous cherchez des cours intensifs en groupe cet été?
* looking for an intensive group course this summer?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le passé, j'ai pris des erables.
i took maples so long time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’ai même pris des cours d’histoire écossaisepour pouvoir mieux comprendre mon pays d’accueil.»
i even took lessons in scottish history so i could really appreciate where i was living.’
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
passablement sombre, mais j’ai pris des photos sans arrêt.
quite dark but i shot away."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
j’ai pris des notes, j’ai appris pleins de choses.
j’ai pris des notes, j’ai appris pleins de choses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non, mais j’avais pris des cours de base sur l’art pendant mes études.
no… but i had basic art classes during my architecture studies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"infinity", première fois que j'ai pris des acides.
"infinity", first time i ever did acid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elle a pris des cours de karaté, de la boxe thaï et kickboxing.
around the age of 8, she took up karate, thai boxing and kickboxing.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1969, j'ai pris un cours de rattrapage - 10e année, des cours de mathématiques, d'anglais.
in 1969, i took an up-grader course - grade 10, math, english.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grâce au plan, plus de trois mille projets d’infrastructure sont en cours cet été.
under our plan, work is underway on more than three thousand infrastructure projects this summer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1885-6, il a pris des cours de kronecker et weierstrass à berlin.
he considered applications to biology, psychology and epistemology.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veuillez noter que les travaux de réfection du sentier crypt sont en cours cet été.
please note that trail recapitalization construction work is taking place on the crypt trail this summer.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après l’école j’ai fait l’ecole des arts à lyon, puis je suis venu à paris où j’ai pris des cours à l’ecole des beaux-arts.
after finishing school i went to the ecole des arts a lyon, then i came to paris and took classes at ecole des beaux arts. when i stopped i started working in advertisement, making logos and looks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: