Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
francine habite chez ses parents?
francine lives with her parents?
Última actualización: 2021-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et d'ailleurs "j'habite chez une copine" !
and well, i live at "a friend's house" for now !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elle a 21 ans et elle habite chez ses parents.
she is 21 years old and is living with her parents.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il habite chez le particulier ou est à sa charge.
is either a member of the individual’s household or is dependent on the individual for support.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peu importe si on habite chez soi ou dans un temple.
it does not matter whether one lives at home or in a temple.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mon salaire me suffit. j’habite chez mes parents et ma mère gère mon argent.”
the money i make is enough for me. i live with my parents and my mother is in charge of my money.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le voici qui habite chez les nations sans trouver la tranquillité.
its people live among the nations; they find no rest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chaque personne est différente et habite chez lui d’une façon différente.
each person is different and lives in its home in a particular way.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le parasite habite chez les deux sexes de l'hôte, sans préférence.
there is no selectivity for host sex.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quand le premier ministre vient à kelowna, il habite chez son ami.
the prime minister comes to kelowna and stays at his friend's house.
Última actualización: 2015-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" j’ai 75 ans et voilà mon fils abderahmane et sa femme leïla. je suis veuf et j’habite chez mon fils.
"i'm 75 and here is my son, abderahmane and his wife leïla. i am a widower and live with my son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un handicapé: «je ne peux vivre de mes revenus que parce que j'habite chez mes parents.
one interviewee said, "i can only live on my money because i live at home.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
m. swaddling est retourné au royaume-uni en janvier 1995 où il habite chez son frère.
in january 1995 mr swaddling returned to the united kingdom, where he lives with his brother.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pendant mon séjour à kuujjuaq, j’ai habité chez un de mes oncles.
during my time in kuujjuaq, i was staying with one of my uncle’s family.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
habiter chez une famille d’accueil lyonnaise
live with a host family in lyon
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ont habité chez et sa famille.
they lived with diego martínez and his family.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a4est-ce que (prénom de l’enfant) a déjà quitté votre foyer depuis qu’il ou elle habite chez vous?
a4has (child name) left your household since joining it?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les clauses 43.10 et 43.11 ne s’appliquent pas à l’employé-e qui habite chez lui lorsqu’il suit les cours de formation imposés.
89 clause 43.10 and 43.11 shall not apply to an employee who lives at home while on an assigned training course.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
par la suite, j'ai habité chez monsieur et mme garoff, leur fille et leur fils.
eventually, i went to live with mr. and mrs. garoff and their son and daughter.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
invité le plaignant à habiter chez lui jusqu’à ce qu’il se trouve un logement.
complainant to stay at his home until the recruit could find his own accommodations.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: