Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je dois changer quelque chose dans mon visa.
i have to change something in my visa.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je dois changer de pneus.
i have to change tires.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ou est-ce que je dois changer mon équipement?
or should i go on changing my outfit?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais je dois changer mon fusil d'épaule parce que nous ne pouvons pas simplement ignorer ce qu'il s'est passé aujourd'hui.
i will not do this now because i believe that we cannot simply ignore what happened today.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
12. je dois changer d'institution financière.
12. i have to change financial institution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je dois changer cette lampe fluorescente.
i must replace that fluorescent lamp.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je dois changer mes protections urinaires x fois par jour.
i need to change my urinary protection x times a day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est-ce que je dois changer mon contrat afin de devenir le seul souscripteur?
do i have to change my contract to become the sole subscriber?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pourtant, on me dit que je dois changer, devenir plus respectueuse.
yet i am told that i must change my attitude to be more respectful."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
désolé de vous avoir fait attendre mais je dois changer l'heure de notre rencontre.
sorry you had to wait but i need to reschedule our meeting.
Última actualización: 2020-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
question 3: si je dois changer les roues, pourquoi pas passer en 17 pouces?
question 3: if i am going to change wheels why not get 17"?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
est-ce que je dois changer le montant de mes acomptes provisionnels à compter du 1er février?
do i need to change the amount of my instalment payments as of february 1st?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je dois changer, » vous devez appliquer le message dans votre vie et vous décider à changer.
all this was evil. i have to change," you have to apply the message to yourself and determine to change yourself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
arrivé au fond du vase, je dois changer de biseau, car l'angle obtus ne me permet pas de couper le bois. je vais donc couper avec le grand diamètre.
so i will cut with the bigger diameter side of the ring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
question: je dois changer la tête d’impression de mon imprimante a-class. dois-je vérifier la tension ou un paramètre quelconque du menu?
q: i need to change the printhead on my a-class. should i check the voltage or check any settings in the menu?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous me dire si j'ai besoin d'une pièce d'identité (comme un passeport), quand je dois changer le voucher avec les billets?
can you tell me if it is required an identification document (such as passport) when i exchange voucher with tickets?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
» (participante de hamilton, ontario) « je dois changer ma façon de penser, de parler, de vivre, de m'habiller et d'accueillir les gens.
(program participant, halifax, ns) mothers and families have additional difficulty coping with the challenges to their beliefs, values, and practices, because they are unfamiliar with the canadian ‘system’.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je comprends très bien que si je souhaite changer mon logement indiqué au paragraphe 2, je dois demander au préalable l’approbation de l’unité de soutien pour la tenue des dossiers (ustd).
i fully understand that if i wish to change my accommodation in para 2, i shall seek approval from the unit record support (urs) prior to doing so.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il s’agit de faire un discernement non pas celui que tout le monde utilise à savoir si je dois changer de voiture, si je dois agrandir une section ou fermer des maisons ou si c’est le temps pour moi d’aller vivre ailleurs.
it is not limited to a popular and pragmatic discernment as to whether or not one must change cars, add an addition to the house, sell the house or move to another location.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après ça, ce serait impossible de composer et d’écrire de nouvelles chansons. c’est mon travail, si je ne suis pas payé, je dois changer de travail.
after that it would not be possible to create new music. it´s my job, if don´t get paid for it, i have to change jobs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: