Usted buscó: je dois t'avouer (Francés - Inglés)

je dois l'avouer
i must confess

je dois avouer que
i must admit that

je dois t'avouer que je ronfle...
i have to confess to you that i snore...

je dois avouer que je ronfle.
i must confess that i snore.

je dois avouer que c'est super!
je dois avouer que c'est super!

je dois avouer que ce gouvernement m'inquiète.
i must admit this government worries me.

je dois l'avouer, je suis nul en mécanique.
i must concede that i'm worthless in mechanic.

je dois avouer que tout est de ma faute.
i have to confess that it is all my fault.

je dois avouer cependant que j'ai été très déçu.
i have to say that i was profoundly disappointed.

je dois avouer que je serais volontiers resté.
i must confess that i would very willingly have stayed.

je dois avouer qu' il va chercher plus loin que moi.
i have to say that he must have a more lateral-thinking mind than i do.

-je dois avouer que votre réponse m'étonne.
– i must say i am astonished to hear that answer.

je dois avouer que je ne suis pas d' humeur optimiste.
i must say that i am not so optimistic in practice.

je dois avouer que l' attitude du conseil m' échappe!
that the council should behave in this way leaves me baffled.

je dois avouer que le député a éludé la question.
he dodged the question, i have to say.

parfois, ça marche et je dois avouer que ça marche.
sometimes, it works and i have to admit it works.

je dois avouer mon étonnement face à la réponse du commissaire.
i am quite amazed at the commissioner 's answer.

toutefois, je dois avouer que je ne suis pas totalement satisfaite.
i have to say, however, that i am not completely happy.

je dois avouer que je peux difficilement réprimer une certaine déprime.
i must say it was difficult to suppress a certain amount of despondency.

par contre, je dois avouer que sa réponse n'a surpris personne.
on the other hand, i have to say that his response surprised no one.