Usted buscó: je l'ai appris qu'après que (Francés - Inglés)

qu'est-ce qui se passe après que vous adoriez dieu correctement?
what happens after you worship god properly?

"nous pensions qu'il a vraiment bien joué après que nous l'éleva.
“we thought he played really well after we brought him up.

cependant,j'ai vu des clients revenir plusieurs fois meme après que j'eu refuse d'honorer de
however, i have seen customers return many times even after i had refused to honor such requests.

lorsque l'église appelait la police, ils n'arriveraient qu'après que tout le monde avait quitté.
when the church called the police, they would arrive only after everyone had left.

dans la prochaine session, je vous expliquerai ce qui s'est passé après que le sphinx et les
in the next lecture, i will explain what happened after the sphinx and the pyramids were constructed.

l'ombudsman entre en scène en second palier, après que l'agence ait traité la plainte au premier niveau.
the ombudsman enters the scene at step 2, after the agency has dealt with the complaint at step 1.

c'était 7 ans et demi après que david soit devenu le roi de la tribu de juda.
it was 7 and one-half years after david had become the king of the tribe of judah.

le bureau de l'ombudsman entre en jeu en second palier, après que l'agence ait traité la plainte au premier niveau.
the office of the ombudsman comes into play at step 2, after the agency has handled the complaint at step 1.

après que cette personne fut guerit, il vint a l'eglise pendant deux semaines, et après il arreta.
after this person was healed, he attended church for a couple of weeks, but then he stopped.

après que toute sa providence soit abondamment accomplie, nous allons chanter d'une seule voix que sa providence est vraiment parfaite.
after all his providence is abundantly accomplished, we will sing in one voice that truly his providence is perfect.

ce n'est qu'après avoir achevé cette formation avec succès que les candidats seront engagés dans le service extérieur.
only upon successful completion of the language training will candidates be hired into the foreign service.

la perturbation du sol se trouve réduite au minimum quand on enlève les plantes envahissantes à l'automne, après que les pluies ont humidifié le sol.
soil disturbance is minimized through removal of invasive plants during the fall, after rains have moistened the soil.

les présentes dispositions resteront en vigueur après que vous aurez cessé d'utiliser le présent site.
these provisions shall survive any such termination.

après que cette vie terrestre soit terminée, vous pourrez entrer dans le royaume de dieu, le ciel.
after this earthly life is over, you will enter heaven, the kingdom of god.

les mauvais esprits y compris lucifer savent très bien ce qui leur arrivera après que la culture humaine soit terminée.
the evil spirits including lucifer know very well what will happen to them after human cultivation is over.

dans le cas d'une période de consultation prolongée, l'évaluation est transmise après que les consultations soient complétées.
extinct species: a wildlife species that no longer exists.

le nom est apparu après que "the royal gazette and new brunswick advertiser" ait perdu l'assentiment royal. microfilmé par:
this title appeared after "the royal gazette and new brunswick advertiser" lost the royal sanction. microfilmed by:

les enseignants recevaient leur traitement seulement après que les agents locaux avaient soumis une requête au gouvernement contenant la liste des noms des enseignants et les traitements auxquels ils avaient droit.
teachers received their pay after local officials submitted a petition to government containing a list of their names and the salaries to which they were entitled.

c'est une loi qui a été donnée dans le désert, deux mois après que le peuple d'israël est sorti
this is a statute that was given in the wilderness, two months after the people of israel came out of egypt.

le garder ; » après que dieu ait créé le premier homme, adam, sur la terre, il l'emmena dans le jardin d'eden,
after god created the first man, adam, on earth, he led him into the garden of eden, which is in the 2nd heaven.