Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je me suis
i have
Última actualización: 2022-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis reposé, détendu.
jeff: it is gone. i am relaxed, refreshed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je me suis lave
i'm going to wash
Última actualización: 2015-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je me suis levé.
"i can still see it in my mind," he wrote. "i got up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
« je me suis dit :
"i said, 'yeah!'," she recalls.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je me suis entretenu
then i spoke with my tutor to clarify the different missions, i also got information from the members of the team and i was able to start training myself in the management of the various it projects.
Última actualización: 2020-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je me suis emporté.
i got carried away.
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je me suis arrêté :
je me suis arrêté :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«je me suis rachetée.
“i think this is some sweet redemption.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je me suis reposé à la maison dimanche dernier.
i relaxed at home last sunday.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je me suis reposé sur divers médicaments, mais en vain.
on friday, may 28, 2010, i began to feel pain on the abdomen in the evening.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«au travers de l’evangile «je me suis reposé sur di
she shared the message on 'the seed of life' with me, and i was so impressed by it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
«je me suis reposé sur dieu et il m’a donné la victoire...
"i relied on god, and he gave me the victory!...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
après le souper, j'ai lu et je me suis reposé sur le pont supérieur.
after supper i read and rested on the top deck.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne le fais jamais normalement… du coup, je me suis reposé. tout va bien ».
i don’t usually do that … because of that i’ve had a rest and everything is just fine ».
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
au dessus de la première colline je me suis reposé et ai regardé fixement au-dessus du village tranquille.
at the top of the first hill i rested and gazed over the quiet village.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans feodosia je me suis reposé deux fois: en 2005 et 2006. ses impressions de cette fête que je veux partager avec vous.
in feodosia i rested twice: in 2005 and 2006.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'admets que je n'ai pas implanté cette automatisation - jusqu'à maintenant je me suis reposé sur ma discipline.
i'll admit that i haven't implemented this automation of policy -- i've just relied on self-discipline so far.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pour maintenir le volume de ventes, je me suis reposé principalement sur le bouche-à-oreille et une liste de diffusion développée sur 35 years.
to maintain sales volume, i have relied mostly upon word-of-mouth and a mailing list developed over 35 years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la nuit j'ai retrouvé mon sommeil profond et le matin je suis reposée.
the night i found my sleep and i rested in the morning.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: