Usted buscó: je me tromperai enfin (Francés - Inglés)

je me suis enfin trouvé
finally i've found myself

je me risquai enfin à parler :
finally i dared speak:

je me suis perdu, mais enfin t'ai trouvé.
i lost myself, but i have found you a last.

je me félicite que nous ayons enfin pu nous entendre.
i am very pleased that we finally got a deal.

je me félicite que nous puissions enfin clore ce dossier.
it is good that we can now finally wrap up this dossier.

je me décide enfin à vous présenter cette charmante poupée.
i finally decided to present this lovely doll.

monsieur le président, je pense que je me fais enfin comprendre.
mr. speaker, i think i am getting through.

enfin je me couche
finally i lie

je me réjouis naturellement que nous ayons enfin pu trouver une solution.
i am of course pleased that it has finally been possible to find a solution here.

c'est pourquoi je me réjouis que nous y soyons enfin parvenus!
that is why i am glad that we have finally reached this point.

depuis, je me régale, je découvre enfin plein de nouvelles musiques. yeaaaaah !
and ever since, i’ve found so much new music. yeaaaah!

enfin c'est ce que je me dis.
enfin c'est ce que je me dis.

enfin je me prépare à m'endormir
finally i get ready to go to sleep

enfin, je me réjouis du déroulement de ce débat.
finally, i welcome very much the way this debate has gone.

enfin, je me réjouis de voir que les programmes de stagiaires
i am very happy that cta’s internship and young professional

et on a enfin construit la route, je me rappelle ça.
and then finally, the highway was built. i remember that.

enfin, je me penche à présent sur l' aspect budgétaire.
lastly, i will mention the budgetary aspect.

enfin, monsieur schulz, je me permets de vous renvoyer la balle.
lastly, mr schulz, i can happily give you a taste of your own medicine.

enfin, je me réjouis de la déclaration de dublin sur l'emploi.
finally, i welcome the dublin declaration on employment.

enfin, madame le président, je me permettrai d' évoquer mon amendement.
finally, madam president, i would like to say something about my amendment.