Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je n'ai pas.
i haven't.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n' ai pas dit/je n'ai pas dit ça
i didn't say that
Última actualización: 2023-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n'ai pas trouvé/je n’ ai pas pu découvrir
i did not find out
Última actualización: 2024-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n'ai pas le temps de/je n 'ai pas le temps pour
i have no time to
Última actualización: 2023-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n'ai pas de calendrier/je n 'ai pas de table de temps
i don't have a time table
Última actualización: 2023-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n 'ai pas de problème avec elle/je n'ai aucun problème avec elle
i don't have a problem with her
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n'ai pas entendu de question./je n' ai entendu aucune question
i have not heard a question.
Última actualización: 2019-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je n’ ai pas pu découvrir pourquoi./je n'ai pas découvert pourquoi.
i did not find out why.
Última actualización: 2024-03-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
je n'ai aucun problème à l'obtenir/je n 'ai pas de problème à l'obtenir
i don't have a problem getting it
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
je n'ai pas trouvé/je n'ai pas découvert/je n’ ai pas pu découvrir
i did not find out
Última actualización: 2024-03-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
je n'ai pas beaucoup de courage pour te parler/je n 'ai pas si courageux de te parler
i don't have that much courage to talk to you
Última actualización: 2023-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous n’avez peut-être pas complété la deuxième étape en appuyant sur le bouton «transmettre».
you might have not completed the second step by clicking the “transmit” button.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la population-cible de ces actions comprend une tranche d'âge de personnes de plus de 14 ans n'ayant pas complété la scolarité obligatoire.
the target population for these measures is persons aged over 14 who have not completed the period of compulsory education.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mwen pa gen yon pwoblèm avèk li/je n 'ai pas de problème avec elle/je n'ai aucun problème avec elle
i don't have a problem with her
Última actualización: 2023-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cette décision repose en premier lieu sur le fait que je n'ai pas compétence pour "compléter" la décision d'un autre comité d'appel.
this decision is based, first, on the fact that i do not have jurisdiction to "complete" another appeal board's decision.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dans le modèle 3d ci-dessous, je n'ai pas complété la modélisation de la boîte de bois ni prévu la méthode d'installation du circuit imprimé. j'ai décider d'improviser ces derniers points lors de la fabrication.
in the 3d model, i did not complete the design of the wooden box nor did i plan a way to hold the circuit board in place. i just decided to improvise those details later, during the build.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je n 'ai aucune droit de dire quoi que ce soit dans votre relation/je n'ai pas le droit de dire quoi que ce soit dans votre relation
i have no right to say anything in your relationship
Última actualización: 2023-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je n'ai pas de mots pour expliquer ./je n'ai pas de mots à expliquer./je n 'ai aucune mots pour expliquer.
i have no words to explain.
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
je n'ai pas complété la liste de l'alinéa m), comme certains l'avaient suggéré, car la liste actuelle est identique à celle figurant dans d'autres traités et vous souhaiterez donc peut-être la maintenir telle quelle.
i should note that i have not expanded the list in preambular paragraph (m) as had been suggested by some, because the current list is identical to other treaties, and colleagues may therefore wish to retain it on that basis.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans leur propre intérêt et de celle de leurs équipages, les propriétaires sont priés de s'assurer que tous les membres qui n'ont pas complété la formation aux fonctions d'urgence en mer puisse le faire à brève échéance.
in their own interest and that of their crews, owners are urged to ensure that crew members who have not had med training , undertake to do so at the earliest opportunity.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: