Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y peux ne ce je aller pas soir
we can in my city park go
Última actualización: 2020-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils ne voulaient aller pas vers un système industrialisé.
they didn't want to go to a componentized system.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je n’ai personne où aller pas de ventre ou poser ma tête
and i don't want to go where nobody moves
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en matière de défense, nous devons y aller pas à pas.
on defence, we have to ensure that we can walk before we can run.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
le senateur sibbeston veut y aller, pas le ´ senateur adams.
senator sibbeston wants to go, not senator adams.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
19or, je sais que le roi d'Égypte ne vous permettra point de vous en aller, pas même contraint par une main forte.
20 so i will stretch out my hand and smite egypt with all my wonders which i will do in it; and after that he will let you go.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3:19 et je sais que le roi d'Égypte ne vous permettra pas de vous en aller, pas même contraint par main forte.
3:19 i know that the king of egypt won`t give you permission to go, no, not by a mighty hand.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comme le disait le responsable de l'entreprise b : "je préfère aller pas à pas".
as the person in charge of it at firm 3 told us, "i prefer taking it one step at a time".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le financement reste donc problématique. je pense qu'il faut y aller pas à pas et faire passer le mot.
therefore i think that it's vitally important that pacific islanders use television like every other group or culture using this particular medium.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
19 je sais que le roi d’Égypte ne vous permettra pas d’aller, pas même sous l’emprise d’une main puissante.
19 but i know that the king of egypt will not let you go, not even under force.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• les frais de voyage pour aller passer un examen;
◦ travel expense to sit an examqualification assessmentsprofessional association fees
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
imaginez que je vous propose un choix : voulez-vous aller passer le weekend à rome ?
imagine i give you a choice. do you want to go for a weekend to rome?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auparavant, il fallait compter une journée pour aller passer un appel téléphonique.
villagers used to have to travel a day to make a phone call.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trump : nous ne voulons pas que n'importe quel quidam se précipite hors de chez lui pour aller passer un test.
trump: we don’t want just anyone running out to take a test.
Última actualización: 2020-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il avait décidé d'aller passer deux semaines au bord de la mer avec les knudsen.
we were, it is true, deprived of the radio during the first weeks of our detention.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" j'ai envie d'aller passer un week-end sur la plage de miami, pourquoi pas !
“i want to enjoy the weekend in miami beach, why not!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les députés devraient aller passer une semaine ou deux dans leur circonscription pour tenir des audiences sur les consultations prébudgétaires.
members of parliament should spend a week or two specifically on prebudget hearings.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quatre canadiens ayant voyagé avec skyservice pour aller passer une semaine de vacances aux îles turks et caicos se préparaient à rentrer au pays.
having travelled on skyservice to the turks and caicos islands for a one-week visit, the party of four canadians was preparing to return home.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cette passivité de l’europe des gouvernements et des administrations est déroutante, ce laisser-faire et ce laisser-aller pas dignes.
such passivity on the part of european governments and administrative departments is disturbing, and such a careless, laissez-faire attitude unworthy.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laissez vous charmer par cette artiste fraîchement arrivée de québec pour vous rappeler de bons souvenirs, ou vous inspirer à aller passer de petites vacances...
let yourself be charmed by this artist, freshly arrived from quebec, who will remind bring back some good memories, or perhaps inspire you to go on a little vacation...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: