Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je ne suis pas ce que je suis
i love paris
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
surtout, ne répète pas ce que je t'ai dit !
whatever you do, don't repeat what i've told you!
Última actualización: 2018-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garde en tête ce que je t'ai dit, je te prie.
please bear in mind what i said.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et je ne pensais pas à ce que l'avenir me réservait
that i approved what you've done to me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne répète pas ce que j'ai dit dans mon intervention liminaire.
i will not repeat what i said in my initial speech.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ce n'est pas ce que j'ai dit.
i did not say that.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«je ne me souviens pas ce que j'ai dit." son père se souvient.
his dad remembers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gardez en tête ce que je vous ai dit, je vous prie.
please bear in mind what i said.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minute, ce n'est pas ce que j'ai dit !
hang on a minute, that's not what i said!
Última actualización: 2019-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce n’est pas ce que j’ai dit.
that's not what i said.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je lui ai dit "je suis fatigué maintenant."
i told him "i am tired now."
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
madame la présidente, ce n'est pas ce que j'ai dit.
madam speaker, that is not what i said.
Última actualización: 2013-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et cela parce que j'ai dit: je suis le fils de dieu.
because i said, i am the son of god?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne pensais pas à ce qui m’entourait, je faisais ce que j’avais à faire.
i didn’t think about it, i just did it."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ce que j'ai dit, je le fais arriver; ce que j'ai 44282
so bring me the scissors, and bring me the paste,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il dit: "je ne sais pas ce que ceux-là faisaient.
he said: "and what knowledge have i of what they used to do?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
regan : ce n’est pas ce que j’ai dit, mike.
regan: that’s not what i said, mike.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comme je l'ai dit, je suis un partisan inconditionnel du libre-échange.
as i said, i am a free trader by conviction.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis un professionnel et je ne pensais pas avoir à répondre à cette note.
i am a professional, and i didn't think i should respond to that memo.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'était alors que j'ai commencé à écrire un livre, parce que je ne pensais pas que c'était miraculeux.
and that was when i started to write a book, because i didn't think it was miraculous.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: