Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je ne peut rien faire sans elle
i can not do anything without it (or without her)
Última actualización: 2012-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais je ne peut jamais savoir …
but i may never know …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle derrière et je ne peut plus être dérangé
she was behind and i can no longer
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne dis pas que cela ne peut pas arriver.
i am not saying it cannot happen.
Última actualización: 2013-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
depuis hier, je ne peut effectuer de sauvegarde.
depuis hier, je ne peut effectuer de sauvegarde.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais je ne peut vraiment pas accepter cet amendement.
but i really cannot accept this amendment.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
je ne peux plus ignorer ça/je ne peut ignorer plus
i can't ignore that anymore
Última actualización: 2020-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(je ne peut pas faire de "mise a jour plus" )
( ):can be done in the air
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je ne dis pas que le système ne peut pas être amélioré.
i am not saying that the system cannot be improved.
Última actualización: 2012-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne peut pas entrer dans un véhicule/bâtiment ouvert
i can't get into a vehicle/building that's unlocked!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne comprends pas pourquoi le parlement ne peut Γ accepter.
i cannot understand why parliament cannot accept such a thing.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne peut m'empêcher d'y penser, d'enrager
i can't stop myself from thinking and the anger comes around
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne comprends pas pourquoi le parlement ne peut l' accepter.
i cannot understand why parliament cannot accept such a thing.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
je ne dirai qu'un mot: le cambodge ne peut plus attendre.
direct substitutes are not yet available in this area of use.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne peut pas répondre dans "obtenir lgaa pour se faire la main".
if it is possible to upgrade lgaa, then i would certainly like to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je ne l'ai jamais utilisé, je ne peut donc pas vous le garantir.
i have never used it, and i cannot vouch for it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne suis pas un pathologiste, mais on ne peut pas en déduire grand chose.
and i'm no pathologist, but you can't tell much from this.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne suis pas naïf; on ne peut simplement pas cacher qu’on ne sait rien.
they just can cover up that they don’t know anything.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je n'ai pas fait hemwick charnel lane ,je ne peut pas aller à la forêt
i did not hemwick carnal lane, i can not go to the forest
Última actualización: 2016-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne peux dès lors accepter la notion que cela ne peut mener qu'à des difficultés.
so the notion that it must automatically lead to difficulty is not one that i could endorse.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia: