Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mais ne laissez vous tromper!
but don't be fooled!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne laissez-vous pas vous tromper
do not let yourself be fooled, if what god said did not happen,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peur de vous tromper.
afraid i’d mislead you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je pense que vous devez vous tromper.
i think you must be mistaken.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne laissez pas les apparences vous tromper !
don't let appearances fool you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous tromper/vous fudge
fudge you
Última actualización: 2020-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne laissez pas la vie présente vous tromper,
let not then this present life deceive you,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ce prix, vous ne pouvez pas vous tromper.
for its price, you certainly can't go wrong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne vous laissez pas toutefois le nom vous tromper.
but don't be fooled by the name.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous ne pouvez pas vous tromper avec celui-ci.
you can't go wrong with this one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avec eux, ne se trompe jamais !!!
with them is never wrong !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne laissez personne vous tromper avec cette terrible mensonge
do not let anyone deceive you with this horrible lie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le père céleste ne se trompe jamais.
the heavenly father makes no mistakes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--mais vous pouvez vous tromper, dis-je.
'but you may be mistaken,' said i.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous pouvez vraiment pas vous tromper avec phallosan.
you really could not go wrong with phallosan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laissez votre conscience parler, et dieu ne vous laissera pas vous tromper.
why not use your own common sense--why not let your conscience speak?' `but,' said he, `why do not our ministers do it?' `because.' said i, `many of them do not know it themselves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous avez aussi le droit de vous tromper parfois.
you should also, of course, be allowed to make mistakes from time to time.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
- vous n'avez pas pu vous tromper la porte.
- " hardly you were mistaken a door.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la carte indique que inversée, vous pourriez vous tromper.
the reversed card indicates that, you might be deceiving yourself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cela pourrait signifier que quelqu'un essaie de vous tromper
this might mean that someone’s trying to fool you
Última actualización: 2020-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: