Usted buscó: je présente mes excuses (Francés - Inglés)

je vous présente mes excuses.
i apologise.

je présente mes excuses au parlement.
i offer my apology to parliament.

je présente mes excuses à la délégation espagnole.
i apologise to the spanish delegation.

je présente mes excuses pour ce que j'ai dit.
i apologize for what i said.

je présente mes excuses aux commissaires pour ce retard.
i apologise to the commissioners for the delay.

je dois présenter mes excuses.
i have to apologize.

je présente mes excuses pour la longueur de mon intervention.
i apologize for the length of my statement.

je dois lui présenter mes excuses.
i must make an apology to her.

monsieur le président, je présente mes excuses à mon collègue.
mr. speaker, my sincere apologies to my hon. colleague.

je présente mes excuses, je les réitérerai directement à m. bullmann.
i apologise, and i shall convey my apology directly to mr bullmann.

au nom de ce parlement, je présente mes excuses à mme la commissaire.
i would apologise to the commissioner on behalf of this parliament.

je présente mes excuses à ceux dont j'aurais mal prononcé le nom.
my apologies for any mispronunciations.

je présente mes excuses à la secrétaire parlementaire, mais son temps est écoulé.
i apologize to the parliamentary secretary but the time has expired.

je présente mes excuses aux lecteurs qui ont eu du mal à comprendre ce document.
to those readers who have struggled with this material i apologize.

j'ai présenté mes excuses.
i have apologized.

si ces paroles ont offensé la députée, je les retire et je présente mes excuses.
if it offended the member, i withdraw it and i apologize.

pour cette raison, je présente mes excuses à la chambre et aux membres du comité.
for that i would like to apologize to the house and to the members of the committee.

j'aimerais présenter mes excuses.
i'd like to apologize.

je vous prie de m’excuser pour la gêne occasionnée/ je présente mes excuses pour tout désagrément
i apologize for any inconvenience

je présente mes excuses à m. vitorino pour ce manque de courtoisie parlementaire, que je déplore.
i apologise to mr vitorino for this parliamentary discourtesy. i am sorry.