Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je serai présent mardi prochain, madame la commissaire.
i will be there next tuesday, commissioner.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et je serai, peut-être, un dieu,
et je serai, peut-être, un dieu,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
234) peut être présent.
asset specificity creates transaction costs.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un émulsifiant peut être présent
an emulsifier may be present
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de plus, n2 peut être présent.
in addition, n2 may be provided.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je serai peut-être quelques minutes en retard.
i might be a few minutes late.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un léger angle peut être présent.
a slight angle may be present.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
claire : je serai peut-être pilote, moi aussi.
claire: maybe i’ll be a pilot, too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je serais peut-être pas
i can't be wrong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans ce cas, la prochaine fois je serai peut-être l'arbitre.
in that case perhaps next time i will be the referee.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mardi prochain, je serai avec les pêcheurs de tourelle.
next tuesday i will be seeing the fishers of tourelle.
Última actualización: 2012-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'autres réductions seront peut-être annoncées mardi prochain, mais cela, je ne puis vous le dire.
hopefully there might be more next tuesday, but i am not to tell you if i know, and i don't know if i can tell you.
Última actualización: 2013-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peut-être pouvons-nous arranger que la discussion d' aujourd'hui soit poursuivie mardi prochain.
it may be possible to arrange for us to continue today 's discussion next tuesday.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
je pense beaucoup à vous tous et, qui sait, je serai peut-être à la maison l'an prochain pour fêter noël en famille.
maybe next year we'll all be together again for the holidays!
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monsieur le président, je serai peut-être le dernier député à me joindre au club du vendredi.
mr president, i was possibly the last member to join the'friday club '.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
je ne suis pas un avocat, mais je serai peut-être capable de m’en servir quand même.
i'm not a lawyer but maybe i will be able
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fièvre peut être présente
fever may be present
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je serai peut-être même en mesure de vous offrir un verre de champagne à la fin de cette longue soirée!
i may even be able to offer you a glass of champagne at the end of this long evening!
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
peut être présentée entouré partout.
can be performed almost anywhere, straight from the packing case.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une protéine non conjuguée peut être présente
unconjugated protein may be present
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: