Usted buscó: je suis dan la voiture á water (Francés - Inglés)

je suis dans la voiture.
i'm in the car.

pj: "mais je suis entre la voiture et le..."
pc: "but i'm between the car and the..."

je suis en ce moment en amérique du sud et la voiture est dans le garage
i am currently in south america and the car is in the garage on the

j'espere que je suis dan le ton
i hope i'm in the right tone

elle est passée par-dessus! je suis sorti de la voiture par la vitre brisée.
it flipped over! i got out of the car through the broken window.

la voiture est compétitive et je suis très confiant.»
the car is competitive and i'm very confident.”

je suis rentré chez moi, ai pris la voiture et me suis mis à rouler sans savoir où j'irais..
i went back home, took the car and started driving without knowing where i would end up..

...je suis allé àhuit heures et demie après le chargement de la voiture avec le impedimenta lourd et conduit lentement.
...i went to half past eight , after loading the car with the cumbersome impedimenta and drove slowly.

nous avons beaucoup appris de l'année passée, donc je suis content des performances de la voiture.»
we learned a lot from the 2013 24 hours and i am happy with the performance of the car.”

" dès que je rentre dans la voiture, je suis tout à fait dans l'ambiance de noël.
"it sounds awful but i'm a big kid in that way.

la voiture est parfaite et je suis prêt à affronter la saison."
the car is perfect and i am ready to tackle the season."

j'ai donc arrêté la voiture et je suis allé l’aider.
so i stopped the car and i went to help.

elle est réglée plus rigide et la pédale de frein nécessite davantage de force. en outre, je suis assis du mauvais côté de la voiture!
the setup is more stiff and the braking pedal you need more force to operate plus i’m sitting on the wrong side of the car!

je suis persuadé que la voiture sera compétitive et je suis bien décidé à gagner le mans. c’est une course magique, incroyablement difficile à remporter.
i am confident the car will be competitive and i am determined to win le mans. it’s a magical race and one that is incredibly difficult to win; you can never be confident about the result because so many things can happen.

je suis tout à fait d'accord avec vous quand vous dites que la voiture électrique est, ou devrait être, un moyen de promouvoir un autre modèle de transport.
i agree with you that the electric vehicle is, or should be, something that promotes another mode of transport.

je suis petit, donc la voiture est assez spacieuse à mon goût, mais j'ai entendu dire que même les gens plus grands trouvent leur marge dans la jetta, surprenant.
i'm short, so the car feels roomy enough for my liking, but i've heard that even tall people find the headroom in the jetta surprising.

et quand je suis devenu interne des hôpitaux, j'avais à peine de quoi entretenir la voiture de ma mère qui avait 13 ans, et j'étais un médecin rémunéré.
and by the time i was an intern house officer, i could barely afford to maintain my mother's 13-year-old car -- and i was a paid doctor.

c'est la voiture de l'échelle de la pompe à incendie. je suis épuisé vers le soleil.
it is the ladder car of the fire engine. i am exhausted toward the sun.

il a brusquement arrêté la voiture et a crié : "je promets devant dieu que je suis de votre côté."
he suddenly stopped the car and yelled at us: "i swear to god i am on your side."

le pilote français était satisfait de l'équilibre de son auto: «je suis très content pour peugeot. j'ai eu un tour clair et la voiture était bien équilibrée.
the french driver was satisfied with the balance of the car: “i am very happy for peugeot. i had a clear lap and the car was well-balanced.