Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je suis
i am
Última actualización: 2022-01-18
Frecuencia de uso: 25
Calidad:
Referencia:
je suis ...
je suis ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis : *
land * :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis(...)
france(...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis habite
i lived
Última actualización: 2017-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je fais ces annonces alors que je suis habité par des sentiments partagés.
i make these announcements with mixed feelings.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en dépit de tout cela, je ne suis habité par aucun sentiment d'optimisme.
so we might at least have expected that the council of ministers would stand by its decision.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
À cet égard, je suis habité d' un doute et celui-ci concerne une différence par rapport à ce que vient de dire m. medina ortega.
with that in mind, i have one doubt and it involves a difference with what mr medina ortega has just said.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
quand je chante, je suis habité par le thème l'émotion et l'atmosphère de la chanson. et j'ai besoin d'exprimer mes réactions non seulement en me servant du texte mais aussi en improvisant.
when i sing, the theme, mood and the atmosphere of the song is totally penetrating me. and i need to express my reactions not only by using the text but also by improvisation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans notre ville, il n’y a plus ni riche, ni pauvre. je suis habité par cette phrase et par ce qu’elle sous-entend de travail commun et d’idéal de justice et de partage.
in our village, no one is rich and no one is poor. i am moved by this sentence and by how it implies working together and values based upon justice and sharing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j’y suis. j’habite en vous. faites-moi une place aimante.
i am. i abide within you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis habité des pages roses du conseil de l'europe et il m'arrive encore aujourd'hui de les consulter lorsqu'il s'agit de prendre la mesure de ce que le conseil de l'europe a pu apporter à la construction européenne.
it must be made clear at all times that the future of europe amounted to more than simply the future of the eu.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: