Usted buscó: je suis malheureusement (Francés - Inglés)

je ne suis malheureusement pas avocat.
unfortunately i am not a lawyer.

je suis malheureusement encore toujours célibataire!
as a result i am unfortunately still single today!

je ne suis malheureusement pas passée aux actes.
unfortunately, i did not do this.

je suis malheureusement incapable de répondre aux questions.
as to your questions, madam, i really cannot answer them, unfortunately, and i will tell you why.

je suis malheureusement beaucoup moins optimiste qu’elle.
unfortunately, i am much less optimistic than she is.

– je suis malheureusement obligé de vous poser cette question.
“unfortunately it’s a question i have to ask you.”

je suis malheureusement d'accord avec tout ce que booz a dit !!!
thanks everyone !!!

je suis malheureusement incapable de répondre à cette question pour vous.
unfortunately i am unable to answer that question for you .

je ne suis pas une exception, je suis malheureusement entrée dans la norme.
im not an exception, i have unfortunately become the norm.

concernant la question de l' énergie, je suis malheureusement quelque peu pessimiste.
when it comes to the energy issue, i am unfortunately rather pessimistic.

madame la présidente, je ne suis malheureusement pas d'accord avec ce que vous avez dit.
- madam president, unfortunately i cannot agree with what you have said.

monsieur le président, je ne suis malheureusement pas en mesure de donner une date pour le moment.
mr. speaker, i am afraid i do not have a time at this point.

en tant que parlementaire, je ne suis malheureusement pas satisfaite de la manière d' agir du conseil.
as a member of the european parliament, i am certainly not happy with the way in which the council acted.

[9] je suis malheureusement lié par l'article de la loi et j'en suis désolé.
[9] unfortunately, i am bound by the section in the act, and i am very sorry.

je suis malheureusement incapable de répondre aux questions. je le déplore, mais je vais aussi vous dire pourquoi.
as to your questions, madam, i really cannot answer them, unfortunately, and i will tell you why.

je ne suis malheureusement pas certain que, au fil des ans, les mesures volontaires aient donné les résultats espérés.
i am not sure over the last number of years that voluntary measures, unfortunately, have really done the job.

je suis malheureusement inquiet que le secrétaire général n'ait à ce jour toujours pas saisi cette occasion cruciale.
sadly, i am concerned that the secretary-general has thus far neglected this critical opportunity.

je suis malheureusement dans l'obligation de réagir à la déclaration que vient de faire le distingué représentant de la géorgie.
unfortunately i am compelled to react to the statement made by the distinguished representative of georgia.

je ne suis malheureusement pas en mesure de voter en faveur de l’adhésion à l’heure qu’il est.
i regret that i do not feel able to vote in favour of accession at this time.

je suis arrivé au parlement à 18 heures mais je ne me suis malheureusement pas inscrit sur la liste des présences car j'étais occupé.
i arrived at parliament at 6 p. m. yesterday but unfortunately did not sign the attendance register because i was busy.