Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je suis ouvert à toutes propositions.
je suis ouvert à toutes propositions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis ouvert aux propositions.
i'm open to suggestions.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis ouvert à d'autres propositions.
je suis ouvert à d'autres propositions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis ouvert à toute solution de rechange.
i am willing to listen to an alternative to that.
Última actualización: 2012-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis ouvert à toutes les propositions, immédiatement.
it seems to be much more effective and much more constructive to have a community regulation in this area.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis ouvert.
i am open to this type of criticism.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
À ce stade, je suis ouvert à toutes les propositions.
i have a completely open mind at this stage.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis ouvert à ces idées.
i have an open mind on these ideas.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis ouvert à toutes réponses.
je suis ouvert à toutes réponses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis ouvert à toutes vos suggestions.
i am open to all your suggestions.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
donc, je suis ouvert à tout débat et toute discussion à ce sujet.
i would therefore welcome any form of debate or discussion on this issue.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
je suis ouvert à toute discussion que vous voudriez mener à ce sujet.
i am open to any discussion where you have interests to follow up.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
si elle n'est pas acceptable, je suis ouvert à toute autre suggestion.
if it is not acceptable, then i am open to any other suggestion.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais je suis ouvert aux suggestions.
but i am open to suggestions.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– je suis ouvert aux suggestions et à la collaboration.
i am open to suggestions and collaboration.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de même, je suis ouvert aux propositions de concentration géographique et thématique.
i am similarly receptive to the proposals on geographical concentration and limiting subject-areas.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
je suis ouvert aux propositions concernant la façon de s'y prendre.
i am open to suggestions on how to go about this.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avant cela, cependant, je suis ouvert à vos questions.
but, before that, i am open to your questions.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
je suis ouvert à votre inspirations, félicitations et critiques.
i ´m locking forward for your inspirations, applause and critics.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela étant, je suis ouvert à toutes les critiques constructives.
that being the case, i am open to any constructive criticism.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: