Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
déjà visité plusieurs fois.
already visited several times.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modulaire 2 ou plusieurs places.
modular system with 2 or more places.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siege modulaire de plusieurs places
modular seat comprising multiple places
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
il ya plusieurs places de stationnement.
there are several parking spaces.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- plusieurs places de parking visiteurs
several non-covered parking places.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vehicule comportant plusieurs places assises
motor vehicle having a number of seats
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
convient à plusieurs places de travail.
suitable for more than one work place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certains stagiaires ont visité plusieurs services
they had no opportunity to pinpoint strong and weak points.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
système modulaire avec 1 ou plusieurs places.
modular system with 1 or more places.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gratter plusieurs places dans la file d'attente
jump several places in the queue
Última actualización: 2019-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
très grand : l'utilisateur a plusieurs places.
[0293] very large: the user has several spaces.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
plus de 100 femmes membres ont visité plusieurs monastères.
over 100 women members visited several monasteries.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cette semaine‑là, j'ai visité plusieurs escadrons.
my journey continued as i visited several squadrons over the course of the week.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les vérificateurs ont visité plusieurs boutiques hors taxe dans l’aéroport.
the auditors visited several duty free stores throughout the airport.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
son portail est aussi le plus visité ; plusieurs sites spécialisés ;
its portal is also the most visited; several specialized sites;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
structure du cadre d'une bicyclette a plusieurs places et a deux essieux
frame structure for a double-axle bicycle for several occupants
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hoechst est une société anonyme allemande cotée sur plusieurs places boursières mondiales.
hoechst is a german public company with its shares quoted on several stock exchanges worldwide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
monsieur le président, cet été, j'ai visité plusieurs pénitenciers au canada.
mr. speaker, this summer i visited a number of institutions across canada.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quelques-uns parmi les suspects avaient visité plusieurs pays à travers le monde.
some of them visited many countries, worldwide.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la végétation a été étudiée au moyen de plusieurs places-échantillons dans chaque région.
the range of vegetation present was sampled by means of a number of plots in each area.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: