Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je ne suis pas sure
i am not sure
Última actualización: 2014-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n'essaye pas/je ne suis pas essayé
i'm not trying
Última actualización: 2019-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne veux pas poursuivre notre relation si je ne suis pas sure.
i do not want to carry on our relationship if i am unsure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moi, je n' en ai pas, je ne suis pas producteur de bovins.
i would like to say that i have no interest. i am not a cattle-breeder.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.
don't worry. i am not mad at you.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne sais pas / je ne suis pas en mesure de répondre.
don't know/i am not in a position to respond
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne suis pas parfait, mais je suis moi-meme
i'm not perfect, but i'm original
Última actualización: 2024-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce n'est pas - je ne suis pas un chef d'État.
this is not - i'm not a head of state.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nous ne les rejetons pas. je ne suis pas athée.
we are not dismissing those things. i am not an atheist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne suis pas./ je ne serai plus./je ne le suis pas.
i am not.
Última actualización: 2024-03-22
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
Referencia:
je ne sais pas / je ne suis pas sûr(e) 1 % 0 % 1 %
don’t know/unsure 1% 0% 1%
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- je ne sais pas, je ne suis pas une célébrité, je me sens un peu étrange …
- i do not know, i’m not a celebrity, i feel a little strange …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne sais pas, je ne suis ni un supporter d'ahmadinejad ni son ennemi.
i don't know, i am neither an ahmadinejad supporter nor his enemy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comme une fille que je ne suis pas je m'exile
i'll not run i'll not hide this is how i feel inside
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne le crois pas. je ne suis pas allée me coucher avant 00h30 la nuit dernière.
well, another day. i can't believe it. didn't go to sleep until 12:30 last night.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ne vous méprenez pas, je ne suis pas en train de plaider la débauche fiscale.
don’t get me wrong, i am not arguing for fiscal profligacy.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
p: je ne suis pas ce que je suis moi-même.
p: it feels like scabies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je ne suis pas , je l'avoue/je ne le suis pas, je vous assure
i am not, i assure you
Última actualización: 2023-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
n'ayant pas entendu qui était en faveur ou pas, je ne suis pas sûr de ce qui a été décidé.
without hearing who was in favour and who was against, i am not sure what was decided.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
c'est une action que je n'accepte pas. je ne vais pas dire qu'il y avait quelque chose de malveillant, je ne suis pas dans sa tête.
"when someone comes from behind i can't do anything about it. i did not have any control and i ended up being hurt."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible