Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je voudrais savoir quand cela aura lieu.
what are we to make of this lack of interest and reluctance to apply judgments?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je voudrais savoir qui je suis.
i want to know who i am.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je voudrais savoir...
i would like to know-
Última actualización: 2017-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand je vais recevoir ma commande?
when i will receive my order?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je voudrais savoir ceci:
i want to know:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je voudrais savoir quand je puis espérer une réponse à cet égard.
i would request a reply. when do you think that reply might be?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
je voudrais savoir, je voudrais bien savoir
(only want to know, now) i only want to know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je voudrais savoir deux choses.
i would like to know two things.
Última actualización: 2012-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voilà ce que je voudrais savoir.
that is what i would like to know.
Última actualización: 2015-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je voudrais à présent savoir quand cette discussion commune aura lieu.
i should like to know when that will now take place.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
je voudrais savoir si c'est vrai.
i'd like to know if that's true.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je voudrais savoir quand nous pourrons interroger la commission à ce sujet.
i want to know when we can question the commission on this issue.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
• je voudrais savoir comment obtenir des
• how to assess physicians’ and laboratory
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je voudrais savoir quand nous aurons une réponse à ces questions, car les gens en attendent une.
i would like to know when we will receive a reaction because people are in fact waiting for this.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
j'aimerais savoir/je voudrais savoir
i would like to know
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
je voudrais savoir quand la commission entend proposer et présenter des mesures spécifiques.
i should like to ask you when the commission intends to table and present specific measures.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
• je voudrais savoir si l’utilisation du mot
• i wish to know the prevalence of t. cruzi
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je voudrais savoir quand une personne est éligible à une semaine de plus de congé annuel.
please advise when a person is entitled to get the extra week of annual leave.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je voudrais savoir quand vous allez le faire.comment allez -vous le traiter?
finally, the commission cannot accept the amendments to article 8 that are aimed at prohibiting the use of gender as a factor when calculating insurance premiums and benefits for employee insurance schemes.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voudrait savoir pourquoi? /je voudrais savoir pourquoi?
would like to know why?
Última actualización: 2019-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: