Usted buscó: je vous shouaite la plus cordiale bienvenue (Francés - Inglés)

je vous souhaite une cordiale bienvenue!
a warm welcome to you all!

je vous souhaite la plus cordiale bienvenue dans cette maison des amériques.
welcome to the house of the americas.

je souhaite à vous tous la plus cordiale des bienvenues.
i extend to all of you my warmest welcome.

je vous offre la plus cordiale bienvenue à l'exercice cooperative best effort 99.
i welcome you to exercise cooperative best effort '99.

je voudrais souhaiter la plus cordiale bienvenue à tous les membres de cette délégation.
i would like to extend a very warm welcome to all members of this delegation.

mot de la fin enfin, je désire réitérer la plus cordiale bienvenue à m. segran.
closing remarks in closing, i would like to reiterate my heartfelt expression of welcome to mr segran.

le canada vous souhaite la plus cordiale des bienvenues!
canada warmly welcomes you!

je vous souhaite une cordiale bienvenue à la conférence européenne sur la normalisation.
welcome to the european conference on standardisation.

je vous souhaite, au nom du gouvernement du canada, la plus cordiale bienvenue au sommet du millénaire de montréal 2007.
on behalf of the government of canada, welcome to montreal and the 2007 montreal millennium summit.

je vous souhaite une cordiale bienvenue sur le site internet de la clinique beau-site.
i warmly welcome you to the website of “klinik beau-site”.

monsieur le président, nous vous souhaitons la plus cordiale, la plus chaleureuse, la plus amicale bienvenue en acadie.
mr. president, we wish you a very cordial, a very warm and a very friendly welcome to acadia.

en tant que locataire du camping reichmann je vous souhaite une cordiale bienvenue à notre site web.
as a tenant of camping reichmann i cordially welcome you to our website.

réception pour les participants au programme patriotisme vécu rideau hall le lundi 8 mai 2000 je tiens à vous souhaiter la plus cordiale bienvenue à rideau hall.
reception for participants in the adventure in citizenship program rideau hall monday, may 8, 2000 i want to give you the very warmest of welcomes to rideau hall.

nous souhaitons la plus cordiale bienvenue à la nouvelle équipe gouvernementale et nous saluons la présence des nouveaux membres.
we extend a warm welcome to the new government and we welcome the presence of new members.

m. dzembritzki (allemagne) (interprétation) souhaite la plus cordiale bienvenue à ses collègues du monténégro.
i now call mr brajović. mr brajoviĆ (montenegro).

aujourd’hui, c’est à notre tour de vous recevoir et de vous souhaiter la plus cordiale bienvenue à rideau hall et au canada.
today, we have the opportunity to reciprocate your warm hospitality, and we welcome you to rideau hall and to canada.

chers collègues, je vous souhaite de fructueuses séances de travail et une très cordiale bienvenue au parlement européen de strasbourg!
may i on behalf of the european parliament wish you fruitful working meetings with our delegation and a very warm welcome to strasbourg.

en tant que gouverneure générale du canada, je vous souhaite la plus cordiale bienvenue dans notre pays, et je vous souhaite la réussite dans vos travaux et le succès futur du forum interparlementaire.
as governor general of canada, you are most welcome in our country, and i wish your work and the inter-parliamentary forum of the americas every success in the future.

il souhaite la plus cordiale bienvenue à kevin keough et il signale qu'alan bernstein, président des irsc, présente ses excuses.
he extended a special welcome to kevin keough and reported that alan bernstein, president of cihr, sent his regrets.

je me permets de souhaiter la plus cordiale bienvenue et nos félicitations aux trois visiteurs étudiants de jakarta et à leurs parrains étudiants de l'école secondaire pontiac.
permit me to extend our warmest welcome and congratulations to the three student visitors from jakarta and their student sponsors from the pontiac high school.