Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
«examen pas encore demandÉ».
"examination not yet requested".
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
avis du parlement europeen : pas encore demandé
0pinion 0f the eitropean parliaiient: not yet sought sought
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'a pas encore demandé ce permis.
the petitioner has not yet attempted to apply for such a visa.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous n'avez pas encore demandée d'information.
you have not ordered information for any campsites yet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on ne voit pas quelles sont les mesures encore demandées.
it is unclear what measures are still being requested.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avis du comite economique et social : pas encore demandé
opinion 0f tiie economic aiid social committee: not yet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d' autre part, les citoyens européens n' ont pas encore demandé une constitution.
the peoples of europe have not yet asked for a constitution.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
les responsables des événements de juin sont connus, mais on ne leur a pas encore demandé des comptes.
we should take that into account.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n'ai pas encore demandé ma carte de résident permanent.
i haven't applied for my permanent resident card yet.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par contre, les parents peuvent encore demander le vaccin vivant oral.
ipv immunization is routine in most canadian jurisdictions.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les familles peuvent encore demander le ciph et son supplément pour les enfants handicapés.
in most situations where benefits substantially exceed contributions, they will be accompanied by high levels of assets and investment income.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on ne nous a pas encore demandé d'envoyer d'autres soldats.
we have not received any requests at this time for more troops.
Última actualización: 2013-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la république hellénique n'a pas encore demandé le versement des tranches résiduelles du prêt.
greece has not yet requested payment of the remaining instalments of the loan.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les agriculteurs qui n'adhèrent pas encore au csrn peuvent encore demander à y adhérer jusqu'à la fin de décembre.
farmers who are not already enrolled in nisa are permitted to make a late application up until the end of december.
Última actualización: 2013-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les États qui n'ont pas encore demandé à figurer dans l'une de ces listes sont indiqués dans l'annexe ii.
states that have not yet applied for inclusion in any of the lists of states annexed to general assembly resolution 1995 (xix) are listed in annex ii.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il reste des administrations à qui l’on n’a pas encore demandé de signer la charte.
other jurisdictions have not yet been asked to sign the charter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
toutefois, ce dernier n'avait pas encore demandé au juge l'autorisation de voir son client.
the latter, however, had not yet asked the judge for permission to see his client.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il signale aussi que les fonctionnaires canadiens n’ont pas encore demandé l’aide du secteur privé pour obtenir du cabinet des fonds supplémentaires pour les services.
he also noted that canadian officials have not yet solicited the help of the private sector to approach cabinet for additional funding for services.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puis-je encore demander une chose, madame la présidente du conseil?
may i ask you another question madam president-in-office of the council?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
je voudrais encore demander à la commission d'accorder une attention particulière à ces points.
i should therefore like to urge the commission to devote special attention to these points.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: