Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
article absorbent jettable
disposable absorbent article
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
couche-culotte jettable
disposable diaper
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
seringue jettable à usage unique
single-use disposable syringe
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
seringue jettable avec une aiguille rétractable
disposable syringe with a retractable needle
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
emballage jettable pour sirop avec soupape intégrée
disposable syrup package having integral disposable valve assembly
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
article hygiÉnique jettable en forme de culotte À ajustement amÉliorÉ
disposable hygiene item in the form of a pair of knickers, with an improved fit
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article absorbant jettable avec des rabats à tirer fixés dans une position de délivrance
disposable absorbent article with pull out wings fixed in a delivery position
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
composition durcissable et jettable pour la pour la fabrication d'une plaque flexographique
curable jettable liquid for the production of a flexographic printing plate
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quant à la pompe du brevet wo, sa cassette est jettable en même temps que son réservoir.
as far as the pump in the wo patent is concerned, its cassette may be discarded at the same time as its reservoir.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
interrupteur d'ecoulement a bouton poussoir utilisable avec une cassette a chambre de pompage de perfusion jettable
a push button flow stop useable with a disposable infusion pumping chamber cassette
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
gant de toilette jettable combiné avec un sac à déchets pour couches bébés ou d'incontinence
combined disposable washing glove and waste bag for absorbent baby's nappies and incontinence pads
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cassette a chambre de pompage de perfusion de liquide jettable dotee d'un interrupteur d'ecoulement a bouton poussoir
disposable fluid infusion pumping chamber cassette having a push button flow stop thereon
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
multicolores coton qui sèche vite papier jettable / recyclé changent de couleurs quand elles se mouillent bleu pour les garçons matériaux couleur blanches -pourquoi?
now try this exercise for yourself: take a piece of paper and use a mind map to think about other aspects/uses for an everyday thing, such as: umbrellas, kettles, car tyres,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une pièce de support jettable, destinée au ventail de porte et pouvant être montée sur ladite partie profilée fixe, est agencée pour recouvrir ledit moyen d'espacement ainsi que les moyens de fixation.
a disposable rest for the door leaf being mountable to said fixed profile part is arranged to cover said distance means and fixing means.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la présente invention concerne une composition destinée à un gant jettable pour main humide utilisant un nouveau revêtement. ce nouveau revêtement résulte en la formulation de domaines de dimensions et de hauteurs variables. le revêtement a un polymère de polyurétane, et une dispersion aqueuse et un tensioactif.
a composition for a damp hand donnable glove using a novel coating. the novel coating results in the formulation of domains of variable size and height. the coating has a polyurethane polymer, and aqueous dispersion and a surfactant.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systèmes encre-jettables de polymère réactif pour la fabrication des objets solides tridimensionnels de forme libre
ink-jettable reactive polymer systems for free-form fabrication of solid three dimensional objects
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad: