Usted buscó: jette un regard en suisse (Francés - Inglés)

un regard en arrière...
the way we were...

hansi jette un regard sur sa mère.
hansi glances over at his mother.

» clara jette un regard à son mari.
clara glances at her husband.

ah ! dieu, du ciel jette un regard vers nous
ah god, look down from heaven

jetons un regard en arrière.
let us take a look back.

jaqamba jette un regard critique sur la daso :
jaqamba takes a critical look at daso:

nicolas jette un regard interrogateur sur son camarade.
nicolas takes a look at his comrade.

un regard en arrière vers pródromos.
looking behind you towards pródromos.

quiconque jette un regard sur le monde partagera cet avis.
no one who sees the world around us would disagree.

la commissaire y jette un regard à la fois critique et constructif.
it alone can play this role, which is critical to the integrity of the country.

jette un éclairage nouveau sur
throws new light on

on jette un regard sur la façon dont ces professionnels gagnent leur vie.
(video story) thursday, august 07, 2008 project number: 08-0484

3. l'été jette un froid
3. summer's cold shoulder

l'étude jette un regard critique sur certains comportements de l'État.
the study takes a critical look at certain behaviours in all levels of government.

dans l’ensemble, cette frise jette un long regard en arrière sur des milliers d’années.
as a whole, this monumental frieze casts a long look back over thousands of years.

une nouvelle exposition au musÉe canadien des enfants jette un regard amusant sur la gÉographie
new exhibition at canadian children's museum takes fun look at geography

après ce remarquable résultat, schwanbeck-cassandre jette un regard sur l'autriche.
after this notable discovery, cassandra-schwanbeck takes a look at austria. schwanbeck’s look at austria is always watchful.

cet avis est bien évidemment de nature politique et jette un regard critique sur l' institution.
naturally this opinion is of a political nature and it casts a critical eye over the institution.

on jette un coup d'œil/nous jetons un coup d'œil/nous avons un regard
we’re having a look

enfin, il jette un regard empirique sur la mesure dans laquelle l’idce est lié aux exportations.
finally, this study empirically examines the extent to which cdia is linked to exports.