Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cette caractéristique doit être jouie avec précaution.
so this feature has to be dealt with carefully.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commissaire aux langues officielles s’est réjouie de ce nouveau dynamisme dans son dernier rapport :
it has taken tangible action, which it can now build on.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puissance de la poussée de preuve, comme de règles ccitt, mêmes à 360 jouie à 6500 volts. chaque protection et constituée par trois éléments distincts en
every protection and constituted by three separate elements
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sans doute, le fonds a réussi dans la réalisation de ces objectifs et contribua effectivement à la construction de la bonne réputation internationale jouie par le koweit dans le domaine de développement économique et les aides humanitaires.
there is no doubt that kfaed succeeded in materializing its objectives, and actively participated in building the internationally good reputation of the state of kuwait in the field of economic development and humanitarian aid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la montre suisse de luxe jouie d’une réputation mondiale et raymond weil est considérée comme l’un des fleurons de l’industrie horlogère suisse.
swiss luxury watchesenjoy an international reputation and raymond weil is certainly considered one of the landmarks of the swiss watch industry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aucune nation n’aurait pu atteindre l’influence dont la grande-bretagne a jouie sans que ce soit le seigneur qui l’ait accompli.
no nation could have achieved the ascendancy that britain did, unless the lord god had brought it to pass.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au coeur de paris, l’hôtel france albion jouie d’une situation idéale -à 2 minutes de l'opéra, des grands...
at the heart of paris, ideally located 2 minutes from opera, the department stores, madeleine, concorde and only a...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alô! je suis alexandra, j’habite au costa rica, un petit pays d’amérique centrale. j’aime ma vie religieuse et j’aime aussi beaucoup ce que je fais. je jouie en travaillant avec des enfants et des jeunes pour les aider à trouver leur vocation dans la vie.
hello! i am alexandra, i live in costa rica, a small country in central america. i love my religious life and i also really love what i’m doing. i enjoy working with children and young people, helping them to find their vocation in life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: