Usted buscó: jurait (Francés - Inglés)

il/elle jurait
he/she/it sent out

il/elle ne jurait pas
he/she/it did not send out

on se jurait amitié et entraide.
they swore friendship and mutual help.

quand ils sortirent, Étienne jurait.
when they came out Étienne was swearing.

a quinze ans, il ne jurait que par modigliani.
at fifteen, he fell in love with the work of modigliani.

elle jurait, buvait et tirait comme un homme.
she swore , drank and shot like a man.

la couleur grisâtre jurait aussi nettement avec la blancheur du pont.
but no penalty was imposed.

et il jurait si fort, que les enfants, a côté, ne soufflaient plus.
and he swore so vigorously that the children became still.

il y a quelques années, ce savant économiste ne jurait que par la monnaie québécoise.
a few years ago, this wise economist swore only by a quebec currency.

il s’était rendormi… mais la prochaine fois, il jurait bien de se lever.
he had fallen asleep again. but next time he swore he would get up.

il jurait et gesticulait. À ce moment là, ljus s'est jeté sur lui, sans ordre.
he was swearing and gesticulating with his arms. at that moment ljus jumped on him without getting the order from me.

devant la commission d'enquête, elle a dit que l'adjum macnair jurait beaucoup.
her evidence before the board of inquiry, was that mwo macnair swore "a lot".

en juin, le pérou a failli élire son propre candidat radical populiste, qui jurait de nationaliser les ressources.
in june, peru almost elected a radical populist, whose platform included nationalizing the country’s resources.

c'est une p d'orgie! » comme je l'ai dit, il jurait trop.
it's a fucking orgy!" as i said, he swore too much.

celle-ci jurait et criait après un préposé parce qu'elle prétendait que ses bagages avaient été perdus.
she had shouted and sworn at the agent as she alleged her bags had been lost.

pendant un certain temps, ces gens ont participé à un mouvement politique qui jurait par la lutte des classes et, en paroles, invoquait la dialectique matérialiste.
for a while these people took part in a political movement that swore by the class struggle and appeared, in word if not in thought, to dialectical materialism.

mais, à mesure que le besoin d'espace devenait plus impérieux, les navires prenaient un cachet sévère qui jurait avec le décor du temps de paix.
does not we day) total 300 368,26 3 *figures for 1943, 1944 and 1945 arrivals include 16 hospital ship sailings, which carried 1769 medical year troops.

levaque, resté sur le dos, jurait en examinant son pouce gauche, que la chute d'un gres venait d'écorcher au sang.
levaque, resting on his back, was swearing as he examined his left thumb which had been grazed by the fall of a piece of sandstone.

enfin, un coffre de magnifique orfèvrerie, aux mêmes armes que l'épée et le portrait, faisait un milieu de cheminée qui jurait effroyablement avec le reste de la garniture.
besides these, a casket of magnificent goldwork, with the same arms as the sword and the portrait, formed a middle ornament to the mantelpiece, and assorted badly with the rest of the furniture.

" et pour ajouter plus de force à ses mots, il jurait à eux, comme à présent tout le monde qui mente jure. ainsi, il savait les décevoir par son tromperie.
the argument satan uses to persuade them seems to have little to do with it. he said "your creator only forbids you to eat from this tree because otherwise you would become angels or would obtain eternal life." and in order to add even more power to his words, he swore them, like nowadays all people do when lying. thusly he knew to deceive them by his behaviour.