Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- env. jusqu’à ce que nous nous reverrons.
- approx. until we meet again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous nous reverrons.
we will meet again.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j' espère que nous nous reverrons.
i hope we shall meet again.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
j'espère que nous nous reverrons un jour.
i hope we'll see each other again sometime.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'espère que nous nous reverrons un jour."
i hope we meet again one day".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nous nous reverrons bientôt ».
we shall meet up again, sometime soon.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous nous reverrons là-haut!»
we will see each other above!»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce moment viendra bientôt et nous nous reverrons.
such time will soon come and we will see each other again. home
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je vous remercie tous et j'espère que nous nous reverrons.
many thanks to you all and i hope we will all see each other again.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
adieu! bientôt, nous nous reverrons.
farewell, until we meet again.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en espérant que nous nous reverrons et que nous pourrons collaborer.
hopefully we will meet again and collaborate
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donc nous nous reverrons là-bas. merci.
so we'll see you there. thank you.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand nous nous reverrons, nous aurons grandi,
bluestar, behind us, will be stronger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensuite, nous nous reverrons avec de la joie grande.
then we shall meet again with great joy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous nous reverrons dès que possible au début de 2010.
we are going to see each other as soon as possible at the beginning of 2010.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enregistrement du defaut jusqu' ce que la machine soit arrêtée.
memory of the error until the machine is switched off.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À ceux qui ne se représentent pas, je vous souhaite bonne chance pour la suite et j'espère que nous nous reverrons.
i wish all my fellow members who are not standing for re-election all the best for the future and i hope that we will meet again.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je sais que nous nous reverrons prochainement, mais peut-être pas dans un lieu aussi majestueux.
so i know we'll see each other again soon, if not in such majestic surroundings.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est un élément que nous reverrons dans l’analyse qui suit.
table 2.2 hardship by current job status
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je souhaite un joyeux noël et une bonne année à tous et j' espère que nous nous reverrons tous en bonne santé l' année prochaine!
i wish all of you a merry christmas and a happy new year and hope that we will all meet again next year in good health.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad: