Usted buscó: kazuya (Francés - Inglés)

m. kazuya schimmura
mr. kazuya schimmura

== biographie ==jin kazama est le fils de jun kazama et kazuya mishima.
he is also antagonized by his father, kazuya mishima, from whom he inherited the gene.

;cyber x / takuya saotome:saotome est le descendant de kazuya.
she is later revealed to be the caretaker of kazuya's descendant takuya saotome.

heihachi dévoile à jin que sa mère a été battue et violée par kazuya qui est son véritable père.
this is as far as the sequence goes within that game, however, as jin was stopped before his transformation was complete.

choquée, haruka sort du labo et raconte ce qu'elle a vu à kazuya son petit ami.
shocked, haruka comes out of the lab and tells her boyfriend kazuya what she saw.

avec l'aide du démon, kazuya gagne le tournoi du et bat son père heihachi en finale.
kazuya enters the tournament and ultimately makes it to the final round, where heihachi awaits him, angry and furious to know of his estranged son's winnings.

japon : yoshiyuki motomura, makoto atoh, kazuya shinmura, ryuichi komatsu, yoichi nakai
japan: yoshiyuki motomura, makoto atoh, kazuya shinmura, ryuichi komatsu, yoichi nakai

d’après watanabe kazuya, le monde de demain devra se servir à bon escient des systèmes biologiques.
professor watanabe says that the society of the future must make good use of biological systems.

les appels de kazuya ramènent jin à la conscience qui se libère de ses chaînes et embrasse le combat qui va lui permettre de se venger de sa lignée.
after a while, heihachi regains consciousness and goes to fight against the exhausted jin despite he already lost by kazuya but he is defeated again and is about to be killed if not for jin's reminiscence of his mother, jun kazama, which causes him to spare heihachi in honor of his mother.

shigeo yamamoto, kazuya hamanaka, yasuo suemoto, bun-ichiro ono, and sumio shinoda résumé :
abstract:

la nuit suivante, jun tente d'approcher kazuya dans la salle d'entraînement, mais il la repousse violemment.
jun and kazuya escape in time, but kazuya warns jun not to interfere with him again on the threat of death.

dans la dernière partie enfin, kazuya et may auront fort à faire entre un virus mortel pour les poupées et un couple de mystérieux visiteurs qui semblent venir du futur.
the last segment of the story deals with kazuya and may having to deal with a virus which is shutting down all of the cyberdolls, and a couple of mysterious visitors who turn out to be related to kazuya and nanbara in the future.

il a fréquenté l'école primaire dans kazuya village avant d'aller au collège à gifu entrée de cette seconde phase de ses études en 1886.
he attended primary school in kazuya village before going to middle school in gifu entering this second stage of his education in 1886.

“je souhaiterais que les magasins de proximité vendent une plus grande variété de repas pour les gens comme moi qui avancent en âge,” affirme nishimura kazuya.
"i wish convenience stores would sell a better variety of japanese meals for people like me who are getting on in their years," says nishimura kazuya.

l’histoire débute donc quand le grand rival de kazuya, kotaro nanbara, donne à ce dernier un programme censé l’aider dans sa tâche.
the story begins when kazuya's wealthy rival, kotaro nanbara, gives him a computer program that supposedly will provide valuable information to help with kazuya’s research and development.

=== tekken 2 ===yoshimitsu apprend que le dr. bosconovitch, l'homme à qui il doit la vie, est retenu prisonnier par kazuya mishima.
in "tekken 2", yoshimitsu learns that bosconovitch has been kidnapped by the mishima zaibatsu and enters the second tekken tournament to rescue him.

japon : kiyotaka akasaka, makoto atoh, kazuya shinmura, manabu yoshida, futoshi ishii, toru hotta, koichi ando, yumi matsuda, michio ozaki
japan: kiyotaka akasaka, makoto atoh, kazuya shinmura, manabu yoshida, futoshi ishii, toru hotta, koichi ando, yumi matsuda, michio ozaki

*par fubuki koshiji en 1951*par hibari misora en 1962, en single*par akihiro miwa en 1979*par minako honda en 1994, sur son album "junction"*par keisuke kuwata en 1998, en concert*par kazuya ichijō en 2003, sur son album "tight rope: ai no kazuya ichijō"*par kazuyoshi saito en 2003, en face b de son single "niji"*par ayumi nakamura en 2004, sur son album "rocks"*par atsushi sakurai en 2005, en face b de son single "wakusei"*par sophia en 2005, en face b de son single "one summer day"*par hiromi iwasaki en 2006, sur son album "dear friends iii"*par kenichi mikawa en 2006, en single, interprétée au 56ème kōhaku uta gassen===autres langues===*"himnos al amor", en espagnol, par paloma san basilio, dyango*"hino ao amor", en portugais, par dalva de oliveira, maysa matarazzo (album maysa É maysa... É maysa... É maysa/ 1959)*"inno all'amore", en italien, par milva (1961)*"himna ljubavi" en serbe, par senka veletanlić (1962)*"hymni rakkaudelle", en finnois, par tuulikki eloranta (album hymni rakkaudelle/ 1974), irmeli mäkelä, ragni malmstén, marjatta leppänen*"loflied der liefde", en allemand, par conny vandenbos*"til dig", en danois, par bamse (album din sang/ 1977)*"kap nei" (給你 to you), en cantonais, par anthony wong (album yeuk seui/ 2006)*"himno al amor", en espagnol, par brenda asnicar*"para contigo ficar", en portugais, par samuel julião (2012)===versions instrumentales===*par paul mauriat (album "hymne à l'amour" / 1977)*par tokyo ska paradise orchestra (album "kinou kyou ashita" / 2009)==single d'hikaru utada==c'est une nouvelle adaptation en japonais de la chanson "hymne à l'amour" d'Édith piaf.
*minako honda (1994, album "junction")*kazuya ichijō (2003, album "tight rope: ai no kazuya ichijō album")*hiromi iwasaki (2006, album "dear friends iii")*fubuki koshiji (越路吹雪) (1951)*keisuke kuwata (1998, live performance at live aaa 1998)*hibari misora (1962, as a single)*kenichi mikawa (2006 as a single, performed 56th nhk kōhaku uta gassen)*akihiro miwa (1979)*ayumi nakamura (中村あゆみ) (2004, album "rocks")*kazuyoshi saito (斉藤和義) (2003, single "niji" b-side)*atsushi sakurai (2005, single "wakusei (rebirth)" b-side)*sophia (2005, single "one summer day" b-side)===other recorded versions===*"himnos al amor" (spanish) – paloma san basilio, dyango*"hino ao amor" (portuguese) – dalva de oliveira, maysa matarazzo (1959, album "maysa É maysa... É maysa... É maysa")*"inno all'amore" (italian) – milva (1961)*"hymni rakkaudelle" (finnish) – (album "hymni rakkaudelle"/ 1974), , ,*"loflied der liefde" (dutch) – conny vandenbos*"til dig" (danish) – bamses venner (1977, album "din sang")*"himna ljubavi" (croatian) – jasna zlokić (1996, album "sunce moga neba")*"kap nei" (給你 "to you") (cantonese) – anthony wong (2006, album "yeuk seui")*instrumentals – paul mauriat (1977, album "hymne à l'amour"), tokyo ska paradise orchestra (2009, album "kinoukyouashita")*"himno al amor" (spanish) – brenda asnicar==references====external links==* "hymne à l'amour" (1950) by Édith piaf* french lyrics with english translation and video clip