Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a besoin d'être aimée.
needs to be loved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je veux simplement être aimée.
i just want to be loved.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour être aimée, sois aimable !
in order to be loved, be lovable!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour être aimée, soyez aimable !
in order to be loved, be lovable!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais cette europe doit être aimée
but it must be loved!
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« c'est une façon d'être aimée.
"it's a way of being loved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
une femme de cœur doit être aimée;
a woman of heart is to be loved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’âme humaine éprouve le besoin d’être aimée.
the human soul feels deeply the need to be loved.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je veux être aimée, un point c'est tout.
i just want to be loved.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
être aimé/soyez-vous aimé/ d'être aimée
to be loved
Última actualización: 2023-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bref, elle a réappris à nouveau d'être aimée.
in short, she learned to let herself love again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aujourd'hui, l'afrique demande à être aimée et respectée pour ce qu'elle est.
today, africa is asking to be loved and respected for what it is.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je mourrais seule à l’hôpital, intouchable, incapable d’être aimée.
i’d die alone in the hospital, untouchable, unlovable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
être aimé/soyez-vous aimé/ pour être aimé/d'être aimée
to be loved
Última actualización: 2023-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaque créature sur terre a besoin d’être aimée et chérie.
every creature on earth needs to be loved and cherished.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans cet endroit la nature entourante paut être aimée en rendonnant ou en vélo.
in this setting the surrounding nature can be enjoyed by walking, horseback riding, or biking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma vie rêvée se serait juste d’être aimée pour ce que je suis.
i could cry reading this. i have been wanting to shrug off the establishment in my career for years, but am bogged down by such responsibility and fear i haven’t.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dès mon enfance, je voulais être aimée par les autres et me dévouer à eux.
from a child i wanted to be loved by others and to devote myself to them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous voulons également une europe digne d'être aimée, une europe digne d'être vécue.
we do not in any way agree with what was decided in luxembourg, and that is why we approve mr alber's report.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette personne veut être aimée de tous et calque donc son comportement sur celui des autres.
this person wants to be liked by everyone and therefore takes his or her cues from others.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: