Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un père a seul le droit de garde de ses enfants.
a father has sole right of guardianship over his children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la constitution de la république fédérative donne à l'homme le droit de librement décider de la naissance de ses enfants.
the constitution of fry lays down man's right to freely decide on the birth of his children.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pauvreté dénie à l'homme le droit de vivre dans la dignité.
poverty negates the human rights to live in dignity.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en conséquence, la mère peut perdre le droit de s'occuper de ses enfants.
therefore, the mother can lose the right to care for her children.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et des droits de l'homme: le droit À la dÉmocratie
rights: the right to democracy
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tous ceux qui reçoivent le fils, dieu donne le droit de devenir ses enfants.
to all who receive the son, god gives them the right to become his children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. les droits de l'homme, le droit à la santé et la pauvreté
4. human rights, the right to health and poverty
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% de scolarisés
source: ministry of education.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’ homme …..le chef d’œuvre de dieu.
man….god’s chef d’œuvre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
droits de l' homme
humanklk poi oooo
Última actualización: 2012-12-15
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
ses enfants ont ils le droit de l'empêcher de gérer ses biens?
do his children have the right to declare him legally incompetent and deny him access to his wealth?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et, subitement, rugova est l' homme le plus important.
suddenly mr rugova is the most important man.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la cour europ enne des droits de l homme le besoin de renforcer la formation des professionnels du droit ...
the european convention on human rights the need to reinforce the training of legal professionals ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appliquons de manière sensée l' article 2 de la convention européenne des droits de l' homme, le droit à la vie.
let us give meaningful expression to article 2 of the european convention on human rights which is the right to life.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il s’ agit d’ une violation du droit de l’ homme le plus fondamental, à savoir le droit à la vie.
it is an infringement of the most fundamental human right, the right to life.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le brésil, enfin, garantira à ses enfants le droit de manger tous les jours.
brazil will finally ensure for all its children the right to eat every day.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils portent atteinte au droit de l’ homme le plus élémentaire, le droit à la vie et à l’ intégrité physique.
they represent an attack on the most basic of all human rights, namely the right to life and physical integrity.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a enseigné le droit international, le droit international des droits de l'homme, le droit humanitaire, le droit pénal et le droit foncier.
taught international law, international human rights law, humanitarian law, criminal law, and land law.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l' europe intégrationniste élargie n' est par nature pas démocratique: elle viole en effet l' un des premiers droits de l' homme, le droit à la nation.
an enlarged integrationist europe is not by nature democratic: in fact it violates one of the most basic of human rights, the right to nationhood.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mais il y a aussi le droit international et les droits de l' homme.
others are international law and human rights.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: