Usted buscó: l'actualisation et l'indexation des prix (Francés - Inglés)

indexation des prix
indexing of the price

indexation des prix (2451)
rt rt rt rt rt revenue provision

voir aussi indexation des prix.
see also economic price adjustment.

pour permettre l’archivage et l’indexation des conférences dans toutes les
during the event, to help with the archiving and indexing of the conferences in

annexe: formules pour le calcul de ΠΡΑΕ et l'indexation des contrats
annex : formulae for calculation of ippe and for revision of contracts

— protection sociale: projet concernant «l'emploi et l'indexation des revenus».
(iv) social protection, with drafts on 'employment and in come indexation'.

supprimer la dernière phrase relative à l'exclusion de l'augmentation des prix de l'indexation des prix.
delete the final sentence relating to the exclusion of increased taxation of tobacco products from the consumer price index.

c) l'indexation des prix pour le calcul de la consommation en termes réels.
(c) the adjustment of prices to adjust consumption to the actual terms;

Éventuelle indexation des prix minimaux à l’importation
possible indexation of the minimum import prices

l) archivage électronique : numérisation et indexation des dossiers de la cour.
(l) electronic archiving: scanning and indexing records of the court.

le catalogage et l'indexation des publications se trouvant dans les archives de l'office ont été complétés.
the publications in the office's archives are now catalogued and indexed.

l'indexation des pensions sera fondée sur le salaire moyen et les indices des prix à la consommation ;
pension indexation will be based on the average salary and consumer prices indices;

"l'indexation des prix et des salaires est une très mauvaise chose", a déclaré m. trichet.
"indexation of prices and salaries is a very bad thing," said mr trichet.

elle applique en outre à cette estimation un coefficient d'indexation des prix de 25 %.
sat further applies a 25 per cent price escalation factor to its estimate.

la spirale salaire/prix s'étant brisée, l'indexation des salaires sur l'évolution effective des prix est devenue obsolète.
since the wages/prices spiral had been broken, wage indexation based on actual price trends was no longer required.

l’industrie communautaire a donc proposé de fonder l’indexation des prix minimaux sur les prix du gaz naturel relevés à waidhaus.
therefore, the community industry suggested to base the indexation of the minimum prices on the prices of natural gas as quoted at waidhaus.

le marché écossais est cependant très lié aux neta via l'indexation des prix de l'électricité en Écosse sur les prix constatés en angleterre et au pays de galles.
however, the scottish market is very much linked to neta via the indexation of electricity prices in scotland to prices witnessed in england and wales.

83. l'article 134 du code du travail garantit la hausse des salaires réels, notamment par l'indexation des salaires sur la hausse des prix à la consommation des biens et des services.
83. in accordance with article 134 of the labour code, increases in real wages include adjustments to allow for increases in consumer prices for goods and services.

il s’agira notamment de revoir la retraite anticipée de certaines catégories de fonctionnaires et l’indexation des retraites sur les prix à la consommation.
this shall include a review of accelerated retirement for certain categories of public servants and an indexation of pensions to consumer prices.

quoi qu'il en soit, les contrats prévoient souvent la possibilité de préciser les modalités d'indexation des prix du gaz sur ceux du pétrole.
comparisons of access conditions are intrinsically difficult to make due to different circumstances prevailing and systems applied in different member states.