De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'an dernier
the past year
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’an dernier…
l’an dernier…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paru l’an dernier.
released last year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fourni l'an dernier?
provided last year?:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
classée l’an dernier...
as the world searches for...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
millions $ l’an dernier.
last year.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la législation a été adoptée l' an dernier.
the legislation was adopted last year.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les problèmes sont les mêmes que l' an dernier.
the problems are the same as last year.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ceux-ci ont été, l' an dernier, l' une des priorités.
the mediterranean was a priority last year.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nous avions l' an dernier un retard dans certaines adjudications.
last year there was some delay with certain invitations to tender.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la commission a refusé d' exécuter ce budget l' an dernier.
last year, the commission refused to implement this budget line.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l' an dernier, les japonais ont créé un centre ong à okinawa.
the japanese last year added an ngo centre in okinawa.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cela se passait l' an dernier et nous ne devrions pas l' oublier!
that was last year, and we should not forget it.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un système d' avertissement anticipé a été mis en place l' an dernier.
an early-warning system was put into place last year.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l' an dernier déjà, 6,5 milliards d' euros étaient restés inutilisés.
last year eur 6.5 billion of these funds remained unused.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il s' agit d' une augmentation de plus de 50% par rapport à l' an dernier.
this represents an increase of more than 50% on last year 's figure.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l’ an dernier, l’ ue a adopté plus de 3 000 actes.
last year, the eu adopted more than 3 000 acts.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ils ont évidemment lu le document de travail de m. brinkhorst de mai de l' an dernier.
they have clearly read mr brinkhorst ' s working document of may last year.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cependant, ces discussions ont été retardées par la démission de l' ancienne commission l' an dernier.
however, these discussions were delayed by the former commission ' s resignation last year.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les uns sont dus à la crise proprement dite, laquelle a commencé au printemps de l' an dernier.
some are due to the crisis per se, which started last spring.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad: