Usted buscó: l'empire pierre philosophale (Francés - Inglés)

la pierre philosophale.
the philosophers’stone

la « pierre philosophale » de héron
the ''philosopher's stone'' of heron

ron joue un rôle vital dans la quête de la pierre philosophale.
ron plays a vital part in the quest to save the philosopher's stone.

c’est la signification de la recherche de la pierre philosophale.
it is for this reason that mani’s followers revered him as the redeemer and holy teacher of humankind.

2-il n'y a pas de "pierre philosophale" dans le bouddhisme.
but it should be clear that it is not "buddhism".

paracelse pensait que cet élément était, en fait, la pierre philosophale.
paracelsus believed that this element was, in fact, the philosophers' stone.

* la pierre philosophale est également utilisée dans "fullmetal alchemist".
it is called a stone, not because it is like a stone.

la pierre philosophale (en latin : "") est une hypothétique substance alchimique.
the philosophers' stone or stone of the philosophers () is a legendary alchemical substance said to be capable of turning base metals such as lead into gold () or silver.

et m. davies a alors" inventé" en commission la pierre philosophale.
in the committee mr davies 'produced' the philosophers ' stone.

etats-unis : l’empire de la force ou la force de l’empire pierre hassner
the united states: the empire of force or the force of empire?

une histoire de nous italiens, de christian boscolo papo et de le sien et notre pierre philosophale
a history of italian we, christian boscolo papo and its and our philosopher's stone

au vingtième siècle, le désir de coordination représente sous bien des aspects l'équivalent de cette quête médiévale de la pierre philosophale.
if only we can find the right formula for coordination, we can reconcile the irreconcilable, harmonize competing and wholly divergent interests, overcome irrationalities in our government structures, and make hard policy choices to which no one will dissent.

c'était la pierre philosophale, à la fabrication de laquelle les docteurs du parti de l'ordre se cassaient la tête.
this was the philosopher's stone, to produce which the doctors of the party of order racked their brains.

nous ne sommes pas magiciens et n'avons pas la pierre philosophale qui nous permettra de payer 800 personnes supplémentaires.
this year we have again been offered 801 posts by the council, without any addition for the salaries.

cherchant la pierre philosophale qui permettrait de préserver le pluralisme, chacun y va de sa demande à la commission européenne.
in the quest for the philosopher 's stone that would allow pluralism to be preserved, the european commission is being inundated with requests.

partez pour l'île de cannon rock à la recherche de votre professeur d'université, le dr child, disparu mystérieusement alors qu'il élucidait le mystère de la pierre philosophale.
professor gordon child was your favorite college professor and now he’s summoned you, his star student, to the island of cannon rock. you arrive to find that child has vanished and a madman has destroyed the island and murdered many of the residents!

même si le premier puits n'est peut-être encore qu'à l'état de croquis sur une table d'architecte, l'or noir est déjà présenté comme la pierre philosophale tant attendue.
although the first well is still no more than a sketch on a drawing board, black gold is already being heralded as the philosophers' stone.

prÉface jadis, les alchimistes croyaient implicitement en l'existence d'une pierre philosophale qui leur donnerait la clé de l'univers et, dans les faits, résoudrait tous les problèmes de l'humanité.
the quest for coordination is in many respects the twentieth-century equivalent of the medieval search for the philosopher's stone.

en remarquant la présence du miroir magique, harry réalise que la chose qu'il désire le plus à cet instant précis est de trouver la pierre philosophale avant quirrell.
he then tells harry that only those who wanted to find the stone, but not "use" it, would be able to retrieve it from the mirror, which is why harry could acquire it.

dans cette quête de la pierre philosophale notre désespoir devant notre retard s'unit à une croyance au miracle, qui est elle-même signe de ce retard.
in this search for the philosopher’s stone, despair at our backward position is mingled with a belief in miracles – which is itself a proof of undeveloped mentality.