Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la battle 3 est ouverte
battle 3 is open.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ah au fait, félicitations pour la battle ;)
ah au fait, félicitations pour la battle ;)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la battle royal est remporté par the giant.
the battle royal was won by the giant.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
classement de la battle rock (28/12/2011) :
classement de la battle rock (28/12/2011) :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rappel: dernier jour demain pour voter dans la "battle of the fans"!!!!
reminder: one day to go to vote!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la battle map le désastre de dieppe est une extension conçue pour 2 à 8 joueurs.
the disaster at dieppe is an expansion designed for 2 to 8 players and each map is ready-to-play with all terrain obstacles and unit positions pre-printed, so players can simply add their own figures and play.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la première édition de la battle of the belgian digital scene a rencontré un franc succès
first edition of the battle of the belgian digital scene is a success
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bon pour la battle par contre je commande plein de chevelus et des classiques !!! bonne nuit !!
indélogeable !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la battle of the atlantic continue à occuper les équipes déjà qualifiées pour le sping split de la saison 4.
the battle of the atlantic continues to occupy the teams already qualified for the sping split of season 4.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guerre aÉrienne (la) battle of britain (la bataille d'angleterre) Époque :
air warfare battle of britain era: 20 th century.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faudra être très prudent car les fans de fergie sont arrivés par on ne sait quelle méthode à envoyer 180.000 votes en 40 mins la battle est ouverte
last round is open. we will need to be careful and vote a lot as fergie fans managed to send 180.000 votes in 40 mins.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en 1906, il fonde la "battle creek toasted corn flake company", devenue par la suite la kellogg company.
in 1906, will founded the "battle creek toasted corn flake company", later becoming the kellogg company.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tyler sort gagnant de la battle et les deux retournent de nouveau à la maison d'andie où tyler demande à sarah de la laisser rejoindre la msa.
tyler wins the battle and the two head back to andie's house where tyler asks sarah to let her join msa.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les combats entre cbh et compagnie du nord-ouest ont atteint leur apogée au cours de la « battle of ________ oaks ».
the fighting between hbc and the north west company reached its worst point in the "battle of ________ oaks." 11.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la guerre commença par le sac de berwick par Édouard en mars 1296, suivi par la défaite écossaise à la battle de dunbar et l’abdication de jean baliol en juillet.
the war began in earnest with edward i's brutal sacking of berwick in march 1296, followed by the scottish defeat at the battle of dunbar and the abdication of john balliol in july.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la labrador straits historical development corporation, en collaboration avec la battle harbour historic trust, emploiera les fonds à la mise en ouvre d'une stratégie de marketing de deux ans pour la région.
the labrador straits historical development corporation in cooperation with the battle harbour historic trust will use the funds to implement a two-year marketing strategy for the region.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
belkhodja utilise un ordinateur et une caméra commandée à distance pour essayer de terminer un jeu vidéo reconstituant la battle de okinawa. level five est un film d’essai ésotérique et stimulant mais souvent difficile à suivre.
belkhodja interfaces with a computer and remote-controlled camera, trying to complete a game which reconstrcucts the battle of okinawa. an esoteric but stimulating essay film.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tout au cours de 1999, le mpo a reçu des demandes visant l'inclusion de ces rivières à l'annexe de la part de législateurs de terre-neuve et de la battle harbour development association.
throughout 1999, dfo received requests for the inclusion of these rivers in the salmon rivers schedule from newfoundland legislators and from the battle harbour development association.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• l’épuisement des réserves d’or en 1997 a provoqué la fermeture au québec des mines d’or portage et copper rand de ressources msv inc. et silidor de la battle mountain gold company.
in newfoundland, richmont mines inc. began production in 1997 at nugget pond at a rate of 1.3 t/y.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous pouvez lui envoyer des images en haute résolution par courrier électronique à cocek.s@forces.gc.ca. pour la liste complète des pilotes canadiens qui ont participé à cette campagne, visitez la page web de la battle of britain historical society.
you can e-mail high resolution scans to ms. cocek at cocek.s@forces.gc.ca. for a complete list of the canadian pilots who flew in the campaign, visit britain’s battle of britain historical society web page.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: